Малко момченце разглежда с интерес половите си органи:
Мамо, това мозъка ми ли е? - Все още не, миличко
El niño de tres años y sus testiculos
Το μυαλό των ανδρών
Малко момченце си разглежда с любопитство пишлето:
Der kleine Peter wird abends von seiner Mutter gebadet. Als er an sich herunterschaut, bemerkt er sein kleines Säckchen. Ganz verwundert fragt er seine Mutti:
Мать купает трехлетнего сына. Тот трогает свои яйца и спрашивает:
A three year old little boy was examining his testicles while he was bathing. "Mom", he asked, "is that my brain?" "Not yet", she answered.
Jocke 4år studerar sina testiklar i badkaret. Till slut lyfter han blicken mot sin mor och frågar: Är det där min hjärna? Inte än, min älskling, inte än...
Um menino de cinco anos examinava seus testículos enquanto tomava banho. Ele pergunta à mãe: — Mamãe, isso é meu cérebro? A mãe, responde: — Ainda não meu filho, ainda não…
Um menino de quatro anos está tomando banho, segura seu testículo e pergunta para a mãe: — Mãe, isto aqui é o meu cérebro? E a mãe responde: — Ainda não, meu filho.
A three-year-old little boy was examining his testicles while taking a bath... "Mama" he asked, "Are these my brains?" Mama answered: "Not yet"...
Den lille fyr sidder i badekaret og mærker forsigtigt på sine testikler. "Mor, er det min hjerne?" "Ikke endnu, min dreng, ikke endnu .!"
Un niño de tres años observaba sus testículos mientras su mamá le bañaba. "Mami" preguntó "¿Es este mi cerebro?" "Todavía no", contestó la madre.(santiago garcia)