En dreng i Glasgow blev kørt på hospitalet fordi han havde slugt en golfbold. Med i ambulancen var MacGerric. - Er De drengens far? Ville lægen vide. - Nej, men det er min golfbold… Шотландия. Линейка кара към болницата момче, глътнало топка за голф. Лекаря в линейката: - Вие ли сте бащата на момчето? - Не, но топката, която момчето глътна, е моя ... Die Krankenschwester fragt:"Wer wird denn da operiert?"- "Ein Mann, der versehentlich einen Golfball verschluckt hat." entgegnet der Assistenzarzt. "Und wer ist dieser Schotte, der dort auf der Bank sitzt?"- "Ach, das ist der Besitzer des Balles. Er wartet auf den Ball, um weiterspielen zu können." 87 0 0
Шотландец пита друг шотландец: Fragt ein Schotte den anderen:"Warum joggst du mit nur einem Turnschuh, hast du einen verloren?""Nein, einen gefunden." 84 0 0
Es fragt ein Schotte seine Frau:"Was wünschst du dir dieses Jahr zu Weihnachten?""Ich weiß niсhт", antwortet seine Frau."Gut, dann schenke ich dir noch ein Jahr zum Überlegen." 83 0 0
Ще правя резервация на един хотел в Австрия: En man kom in på ett hotell och frågade portiern hur mycket ett enkelrum kostade. - åttio kronor på första våningen, sjuttio på andra och sextio på tredje våningen, svarade portieren. Mannen vände... - Ile kosztuje nocleg w tym hotelu? - Na pierwszym piętrze 500 zł, na drugim 200, a na trzecim 100 zł. - To poproszę pokój na trzecim piętrze. - Przykro nam, nasz hotel jest jedno piętrowy. Ein Schotte steht an der Hotelrezeption und sucht ein Zimmer. Er fragt den Portier nach dem Preis:"Bis zur zweiten Etage kostet ein Zimmer 40 Pfund, bei der dritten 30 Pfund und ein Zimmer in der letzten Etage kostet 20 Pfund."Der Schotte überlegt und antwortet:"Danke für Ihre Mühen, aber ihr Hotel ist mir zu niedrig!" 82 0 0
Warum heiraten die Schotten am liebsten am 29.Februar? Der Termin spart Geld, sie müssen nur alle vier Jahre Hochzeitstag feiern. 81 0 0
"Dieser Kleinwagen," lobt der Händler überschwänglich, "verbraucht auf hundert Kilometer kaum einen Löffel Benzin! "Fragt der Schotte:"Ess- oder Teelöffel?" 80 0 0
Кой е открил медната жица? The Invention of the Copper Wire Wie ist der Kupferdraht erfunden worden? Zwei Schwaben haben sich nach einem Pfennig gebückt. Hur gör man koppartråd? Du ger en kopparslant till två judar som börjar slåss om den. Kto wynalazł drut miedziany? Szkoci - gdy wyrywali sobie 1 pensa. Wer erfand den Kupferdraht? - Ein Schotte und eine Schwabe. Beide bückten sich gleichzeitig nach einem Penny... 80 0 0
Der Schotte McKinsey liest in der Todesanzeige:"Alle ärztliche Hilfe war umsonst."Darauf er:"Die Adresse dieses Arztes muss ich haben!" 78 0 0
Едно джудже отива на бензиностанцията и пита: Щофьор на бензиностанция пита бензинджията: Un scotian intreaba la statia de benzina: - E adevarat ca a scazut pretul la benzina? - Da, este adevarat! - Atunci umpleti-mi si mie bricheta! Skót beáll a benzinkútra,és megkérdezi az egyik benzinkutast: - Elnézést, mennyibe kelül egy csepp benzin? - Egy csepp? Az ingyen. - Akkor csepegtesse tele... Un Belge s'arrête à une station-service. Il demande au pompiste : - Combien ça coûte une goutte d'essence ? - Une goutte ? Mais rien du tout, monsieur. - Très bien. Alors, faites-moi le plein... — А скільки у вас коштує крапля пива? — Безкоштовно. — Тоді накрапайте мені три літри, будь-ласка. - Hvor mye koster èn dråpe blyfri? - Ingenting. - Flott, vær så snill å dryppe meg en full tank. Een man komt bij het tankstation en vraagt aan de medewerker: 'Hoeveel kost een druppel benzine?' Zegt de medewerker: 'Een druppel is gratis, meneer.' 'Mooi, druppel mijn auto dan maar eens lekker... Schotte an der Tankstelle:"Wie teuer ist ein Tropfen Benzin bei Ihnen?"Tankwart:"Ein Tropfen ist gratis."Schotte:"Gut, bitte volltröpfeln." 78 0 0
Zwei Schotten treffen sich auf der Straße. Fragt der eine:"Was macht dein Studium?""Ich musste aufhören. Mein Vater hat eine kaputte Uhr, und jetzt muss ich Uhrmacher werden." 74 0 0
Die schottische Nationalmannschaft hat ein Spiel gewonnen. Der Trainer kommt in die Kabine und sagt:"Jungs, ihr wart großartig. Ihr habt euch eine Erfrischung redlich verdient. Los, John, mach das Fenster auf!" 72 0 0
Die schottische Familie im Urlaub. Meint der Vater:"Und dass ihr ja keinen Blick an die Burg dort drüben verschwendet.Von der haben wir ein Bild zu Hause." 71 0 0
Der Schotte hatte seinen französischen Freund zum Essen eingeladen. Es gab Käse. "Bei uns gibt es Käse immer zum Schluss der Mahlzeit", sagt der Franzose."Bei uns auch!" erwiderte der Schotte. 70 0 0
Zwei Schotten auf der Runde.Ein kurzes Par 3 über ein Wasser, und der eine Schotte schlägt einen Ball nach dem anderen ins Wasser. Schließlich borgt er sich drei Bälle von seinem Partner und versenkt auch sie. Als er sich einen vierten Ball borgen will, sagt sein Partner verzweifelt:"Du lieber Himmel, diese Bälle kosten mich ein Pfund pro Stück."Darauf der Unglücksrabe:"Schau, mein Lieber, ich habe Dir schon oft gesagt, wenn du dir dieses Spiel niсhт leisten kannst, dann laß es lieber bleiben." 69 0 0