Киро се връща от ваканция в Мароко и разказва: Herr Meier kommt von der Urlaubsreise an den Stammtisch zurück. Er berichtet:"Plötzlich wurde ich mitten in der Wüste von Marokkanern eingekreist. Vor mir Marokkaner, neben mir Marokkaner, hinter mir Marokkaner..""Und, was hast Du gemacht?""Ich habe den Teppich gekauft!" 54 0 0
Ein Albaner (natürlich undercover) geht in den Waffenladen. Er fragt:"Haben du Maschinengewehr?"Antwort:"Nein!"- "Haben du Granaten?"Antwort:"Nein!"- "Haben du Messer?"Antwort:"Nein!"Fragt der Albaner, der sich langsam verarscht vorkommt:"Haben du was gegen Albaner?"- "Ja, Messer, Maschinengewehre, Handgranaten." 50 0 0
Wieviele Ostfriesen braucht man, um etwas auf eine Wand zu sprühen?51 Ostfriesen: 50, die die Wand bewegen und einer, der die Srühdose hält. 1 0 0
Unterhalten sich zwei Schotten:"Ist deine Frau auch sparsam?""Und wie! Wenn sie das Wasser im Aquarium gewechselt hat, gibt es am nächsten Tag Fischsuppe." 1 0 0
Une jeune touriste américaine visite un vieux château écossais. A la fin de la visite le guide lui demande si elle a aimé. La jeune touriste reconnaît qu’elle a eu peur de voir débouler un fantôme.... Un touriste visite un château en Écosse. Il s'adresse au châtelain : - On m'a dit que votre château était hanté ! - Hanté mon château ? Y'a jamais eu aucun fantôme ici ! Et pourtant ça fait 300 ans... В този замък има ли призраци? Замок Gespenster - Нощ в стар английски замък. Объркан гост минава през тъмен и мрачен коридор. Изведнъж се сблъсква с призрак, който решил да го сплаши и казал с дрезгав глас: Graf Bobby möchte eine Burg kaufen. Er fragt den Burgherrn: Un groupe de touristes visitent un grand château en ruine avec leur guide. Une vieille dame du groupe lui dit : Ночь в старинном английском замке. Гость растерянно бегает по темным и мрачным коридорам и вдруг натыкается на привидение, которое говорит ему печальным голосом: - Я обитаю здесь уже пять столетий... - Ой, как замечательно! Вы наверняка знаете, где здесь туалет... Een man wil een kasteel kopen. Hij zegt tegen de kasteelheer: “Ik heb gehoord dat het hier spookt. Is dat zo?” Waarop de kasteelheer antwoordt: “Wat een onzin. Als dat zo is, dan zou ik het... Milioner zwiedza stary szkocki zamek, który zamierza kupić. Po budowli oprowadza go stary służący. - Mówiono mi, że tu straszy. - Bzdury! Mieszkam tu od ponad 300 lat i niczego nie widziałem. Ніч в старовинному англійському замку. Гість в розпачі бігає по темним коридорам та раптом зустрічає привида. — Я тут мешкаю вже 400 років, — каже привид. — О, як добре! — радіє гість. — Ви напевно... Mies halusi ostaa vanhan linnan. Hän kysyi iäkkäältä linnanherralta: - Onko totta, että täällä on kummitus? - Ei minun tietääkseni, olenhan minä asunut tässä jo 250 vuotta. Mies yöpyi vanhassa linnassa, jossa kerrottiin kummittelevan. Yöllä mies hiippaili pitkin linnan hämäriä käytäviä. Yhtäkkiä kummitus tulla tupsahti hänen eteensä ja sanoi: - Hu-huuuu, olen kummitus... Ніч у старовинному англійському замку. Розгублений гість бігає темним і понурим коридором і раптом натикається на привида, який каже до нього сумним голосом: — Я в цьому домі уже чотири сторіччя...... Egy amerikai lány Skóciába látogat, és egy túristacsoporttal elmegy egy régi kastélyba. A séta végén megkérdezi tőle az idegenvezető, hogy tetszett a kastély. - Nagyon szép - feleli a lány - csak... Eines Nachts im alten englischen Schloss. Ein Gast, der durch die Korridore irrt, trifft auf ein Gespenst, welches ihm traurig berichtet:"Ich bin schon seit über vierhundert Jahren hier.""Ah, das trifft sich gut, dann wissen Sie doch sicher wo hier die Toiletten sind?" 55 0 0
Eine Anzeige in einer Schottischen Zeitung: Zehn Särge zum halben Preis.Am nächsten Tag stand in der Zeitung: 20 Schotten begingen Selbstmord. 1 0 0
Ein Engländer kommt nach Ostfriesland und trifft dort den ersten Ostfriesen seines Lebens. Lachend geht er auf ihn zu und fragt:"How do you do?"Der Ostfriese krempelt seine Hemdärmel hoch und antwortet. "Hau du zuerst!" 1 0 0
"Macht sieben Euro, mein Herr, und grüßen Sie mir Ostfriesland!""Woher wissen Sie denn, dass ich aus Ostfriesland stamme?""Weil sonst niemand unsere Autowaschanlage zum Duschen benutzt!" 1 0 0
Eine Ostfriesin kommt in eine Buchhandlung und sagt:"Ich möchte gern einen Globus von Ostfriesland." 0 0 0
Warum nehmen die Ostfriesen immer einen Stein und ein Streichholz mit ins Bett?Mit dem Stein werfen sie nach der Lampe, und mit dem Streichholz schauen sie nach, ob sie getroffen haben. 11 0 0
Ein kluger Engländer wurde einmal gefragt, was der Unterschied zwischen Englisch, Irisch und Schottisch sei. Er antwortete mit folgendem Beispiel:"Wenn man in England bei einer Einladung um mehr Zucker zum Tee bittet, so angelt die Hausfrau ein besonders kleines Stückchen aus der Dose. In Irland reicht Sie ihnen die Zuckerdose und bittet Sie, sich zu bedienen. Äußert man in Schottland, dass der Tee niсhт süß genug sei, so sagt die Hausfrau leise, aber bestimmt: Sie haben sicher niсhт umgerührt ." 57 0 0
Hein geht mit seiner Freundin spazieren. Beide sehen, wie gerade ein Bulle eine Kuh besteigt. Da flüstert Hein seiner Freundin ins Ohr:"Dazu hätte ich jetzt auch Lusт."Darauf Sie:"Das kannst du doch. Es sind doch eure Kühe." 0 0 0
Der Schotte zu seinem Sohn:"Du hast ja einen neuen Kamm gekauft!"Der Sohn:"Musste ich. Ein Zahn war ausgebrochen!"Schimpft der Vater:"Deswegen kauft man doch niсhт gleich einen neuen Kamm!"Der Sohn:"Es war aber der letzte!" 0 0 0
Hoe noem je een groep Turkse vrouwen in een badhuis? Gorilla‘s in de mist Wie lange bleibt ein ostfriesisches Mädchen Jungfrau?Solange wie sie schneller laufen kann als ihr Vater und ihr Bruder! 1 0 0
Een zuinige Hollander staat bepakt en bezakt bij het station. Hij houdt een taxi aan. Zuinig als hij is vraagt hij de chauffeur eerst wat de rit gaat kosten. "Ongeveer 40 euro, meneer", is het... Joãozinho pergunta ao taxista: — Quanto você cobra para me levar ao hotel da rua Well? — R$20. — E para as bagagens? — Para as bagagens não cobro nada. — Então pode levar as bagagens até o hotel... Na rodoviária o passageiro pergunta ao motorista de táxi: — Quanto custa a corrida até o hotel Mundo Novo? — São 50 reais. — E a bagagem? — A bagagem eu levo de graça. — Então leva as malas, que eu... Olteanul vrea sa mearga la gara si isi cheama un taxi: - Cat ma costa drumul pana la gara? - 10 lei, raspunde taximetristul. - Si daca pun si bagajele in portbagaj? - Pai bagajele le duc pe... Ein Schotte zum Taxifahrer: "Was kostet eine Fahrt zum Hauptbahnhof?" "10 Pfund, Sir." "Und das Gepäck?" "Das ist natürlich frei." "Okay", sagt der Schotte, "dann fahren Sie schon mal mit dem Gepäck los. Ich komme zu Fuß nach." "Was kostet die Fahrt zum Hauptbahnhof?" fragt ein Schotte den Taxichauffeur."Ein Pfund, Sir.""Und das Gepäck?""Das ist natürlich frei.""Okay", sagt der Schotte, "dann fahren Sie schon mal mit dem Gepäck los. Ich komme zu Fuss nach." 1 0 0
Ein Ostfriese saust in die Kneipe, klatscht sich vor Freude auf den Schenkel und ruft:"Ha, da habe ich eben ein tolles Geschäft gemacht! Ich habe so einem dussligen Touristen einen Bußgeldbescheid über 100 Euro für 50 Euro abgekauft!" 1 0 0