Zwei Schotten treffen sich auf der Straße. Fragt der eine:"Was macht dein Studium?""Ich musste aufhören. Mein Vater hat eine kaputte Uhr, und jetzt muss ich Uhrmacher werden." 74 0 0
Iad. Putin, Bush, Basescu cer voie lui Scaraotki sa sune in tara sa vada care sunt noutatile. Putin vorbeste 5 minute si apoi cere plata. Scaraotki: 5 milioane $. Putin plateste. Bush vorbeste 15... Bill Clinton e Fernando Henrique estavam no inferno, então, Bill Clinton pergunta para o diabo se ele pode fazer uma ligação para casa branca, e o diabo diz que sim. Então bill Clinton liga para... Volají Američané Rusům, že vynalezli telefon do nebe. Rusové přijedou a vytočí dlouhé číslo. Ozve se: „Svatý Petr, prosím?” Tak Rusové, že to byl omyl, zaplatí potom 100 dolarů a odjedou. Druhý den... Se reunieron en el infierno Fidel, Hugo Chávez e Hipólito. Un día le dice Fidel a Satanás: George Bush, Queen Elizabeth, and Vladimir Putin all die and go to hell. While there, they spy a red phone and ask what the phone is for. The devil tells them it is for calling back to Earth. Putin... Estavam no inferno Bill Clinton e FHC, Bill Clinton precisou fazer uma ligação urgente para a Casa Branca e ficou duas horas no telefone, quando desligou o telefone, o capeta veio cobrar a... 3 people died and went to Hell. One of them is from America, the second guy is from Germany, and the third guy is from Afghanistan. The devil lets each person make a phone call to their loved ones... There were three guys in Hell - Iranian, American, and a Chinese man. They asked Satan to let them call their family. The American called and talked for 10 minutes. He payed $1,000. The Chinaman... Die Amis konnten eine Telefonverbindung in den Himmel schalten. Direktgespräch mit Petrus. Kosten für eine Minute: 70 Millionen Dollar.Die Russen schalten eine Woche später ebenfalls eine Telefonverbindung - in die Hölle: Unbegrenzte Sprechdauer mit Luzifer persönlich. Kosten: 1 Rubel. Warum? Ortsgespräch! 71 0 0
Ein Schweizer, ein Italiener und ein Russe machen eine Wette wer am längsten unter Wasser bleiben kann. Schweizer: 50 Sekunden, Italiener: 30 Sekunden, Russe: 1 Stunde! Da fragen der Schweizer und der Italiener:"Wie hast du das geschafft?"Der Russe antwortet:"Russi, Russi, ist niсhт dumm! Fährt mit U-Boot auf Grund herum."Sie wiederholen die Wette. Schweizer: 1 Minute 30 Sekunden, Italiener: 1 Minute 10 Sekunden, Russe: 10 Sekunden! Da fragen sie:"Wieso bist du diesmal so schnell wieder aufgetaucht?"Antwortet der:"Russi, Russi diesmal dumm, fährt mit off’nem Fenster ruм." 66 0 0
Ein Schotte kommt aus einem Pub, völlig besoffen.Auf dem Heimweg fällt er in den Straßengraben und schläft sofort ein. Am nächsten Morgen kommen zwei Touristinnen vorbei und wollen das Geheimnis des Schottenrocks lüften. Was sie zu sehen bekommen, gefällt ihnen auch ganz gut und darum binden sie eine rosa Schleife drum.Als der Schotte dann endlich wieder zu hause ankommt und sich auszieht ruft seine Frau entrüstet beim Anblick der Schleife "Darling, where have you been?"Er sieht an sich herab und meint "I don't know, but I think I won the first price." 65 0 0
Aufgeregt kommt Frau McDonald zu ihrem Mann in die Küche. "Stell dir vor, im Wohnzimmer sitzt unsere Tochter auf dem Schoss vom jungen McGregor, und das Licht hat er auch ausgemacht!""Der Junge gefällt mir", brummt McDonald, "spart Licht und benutzt nur einen Stuhl!" 64 0 0
Und dann war da noch der Schotte, der zwanzig Jahre lang denselben Hut trug, bis er sich entschloss, sich einen neuen zu kaufen. Er ging in den einzigen Hutladen des Dorfes und sagte:"So, da bin ich wieder." 59 0 0
Was schenkt ein verliebter Schotte seiner Freundin?Einen Lippenstift, den kann er sich dann nach und nach zurückholen. 58 0 0
Ein kluger Engländer wurde einmal gefragt, was der Unterschied zwischen Englisch, Irisch und Schottisch sei. Er antwortete mit folgendem Beispiel:"Wenn man in England bei einer Einladung um mehr Zucker zum Tee bittet, so angelt die Hausfrau ein besonders kleines Stückchen aus der Dose. In Irland reicht Sie ihnen die Zuckerdose und bittet Sie, sich zu bedienen. Äußert man in Schottland, dass der Tee niсhт süß genug sei, so sagt die Hausfrau leise, aber bestimmt: Sie haben sicher niсhт umgerührt ." 57 0 0
Шотландец заминал на пътешествие из Европа и се върнал след една година. Габровец се връща след тригодишен гурбет. Когато слиза от автобуса на автогарата един мъж с много дълга брада се спуска към него. Той се вглежда и разпознава брат си. Шотландец возвращается домой после шестимесячного путешествия по Европе. По приезде он попадает в объятия двух бородатых мужчин, в которых узнает родных братьев. Nach drei Jahren kommt ein Schotte in seine Heimat zurück. Am Flughafen sucht er erfolglos nach seinen Brüdern, bis ihn zwei Bärtige ansprechen:"Erkennst du uns niсhт?""Warum habt ihr denn so lange Bärte?""Du hast doch damals den Rasierer mitgenommen!" 57 0 0
Arsen oder Aspirin Баба влиза в аптека: В аптеке:- У вас есть йодистый калий? Do Kowalskiego w nocy dzwoni telefon: - Przepraszam tu apteka. Nastąpiła wielka pomyłka, zamiast rumianku pańskiej teściowej dostarczono cyjanek. - A co to za różnica? - No... 2,50zł. - To ja dopłacę. Un farmacista genovese vende per errore della stricnina al posto dell’Aspirina e richiama subito l’acquirente per telefono che gli chiede: “E c’e’ differenza?”. E il farmacista: “Certo, ci sono 2... Приходить бабуся в аптеку: — У вас є йодистий калій? — Немає. Є ціаністий калій. — А яка різниця? — На десять копійок дорожче. Der schottische Apothekengehilfe rennt dem Kunden hinterher:"Haben sie eben das Aspirin gekauft?""Ja.""Ich habe ihnen aus Versehen Strychnin gegeben.""Und?""Strychnin ist 2 Euro teurer!" 57 0 0
Schlägt der sparsame Schotte McMac vor:"Jetzt ist Schluss mit dem teuren Lametta für den Weihnachtsbaum! Wir versilbern Sauerkraut!" 56 0 0
Ein Schotte möchte ein Hotelzimmer. Als er den Portier fragt, sagt dieser:"Bis zum zweiten Stock kostet ein Zimmer achtzig Euro, beim dritten siebzig und beim letzen kostet es 50 Euro."Der Schotte darauf:"Vielen Dank, aber das Hotel ist mir zu niedrig!" 56 0 0
"Eigentlich", sagt der Schotte unschlüssig, "möchte ich niсhт die Mütze kaufen, die Sie mir gezeigt haben, sondern die gleiche, wie ich sie aufhabe. Sie stammt auch aus Ihrem Geschäft.""Unmöglich", sagt der Verkäufer, "meinen Laden gibt es erst seit 50 Jahren." 56 0 0
Une jeune touriste américaine visite un vieux château écossais. A la fin de la visite le guide lui demande si elle a aimé. La jeune touriste reconnaît qu’elle a eu peur de voir débouler un fantôme.... Un touriste visite un château en Écosse. Il s'adresse au châtelain : - On m'a dit que votre château était hanté ! - Hanté mon château ? Y'a jamais eu aucun fantôme ici ! Et pourtant ça fait 300 ans... В този замък има ли призраци? Замок Gespenster - Нощ в стар английски замък. Объркан гост минава през тъмен и мрачен коридор. Изведнъж се сблъсква с призрак, който решил да го сплаши и казал с дрезгав глас: Graf Bobby möchte eine Burg kaufen. Er fragt den Burgherrn: Un groupe de touristes visitent un grand château en ruine avec leur guide. Une vieille dame du groupe lui dit : Ночь в старинном английском замке. Гость растерянно бегает по темным и мрачным коридорам и вдруг натыкается на привидение, которое говорит ему печальным голосом: - Я обитаю здесь уже пять столетий... - Ой, как замечательно! Вы наверняка знаете, где здесь туалет... Een man wil een kasteel kopen. Hij zegt tegen de kasteelheer: “Ik heb gehoord dat het hier spookt. Is dat zo?” Waarop de kasteelheer antwoordt: “Wat een onzin. Als dat zo is, dan zou ik het... Milioner zwiedza stary szkocki zamek, który zamierza kupić. Po budowli oprowadza go stary służący. - Mówiono mi, że tu straszy. - Bzdury! Mieszkam tu od ponad 300 lat i niczego nie widziałem. Ніч в старовинному англійському замку. Гість в розпачі бігає по темним коридорам та раптом зустрічає привида. — Я тут мешкаю вже 400 років, — каже привид. — О, як добре! — радіє гість. — Ви напевно... Mies halusi ostaa vanhan linnan. Hän kysyi iäkkäältä linnanherralta: - Onko totta, että täällä on kummitus? - Ei minun tietääkseni, olenhan minä asunut tässä jo 250 vuotta. Mies yöpyi vanhassa linnassa, jossa kerrottiin kummittelevan. Yöllä mies hiippaili pitkin linnan hämäriä käytäviä. Yhtäkkiä kummitus tulla tupsahti hänen eteensä ja sanoi: - Hu-huuuu, olen kummitus... Ніч у старовинному англійському замку. Розгублений гість бігає темним і понурим коридором і раптом натикається на привида, який каже до нього сумним голосом: — Я в цьому домі уже чотири сторіччя...... Egy amerikai lány Skóciába látogat, és egy túristacsoporttal elmegy egy régi kastélyba. A séta végén megkérdezi tőle az idegenvezető, hogy tetszett a kastély. - Nagyon szép - feleli a lány - csak... Eines Nachts im alten englischen Schloss. Ein Gast, der durch die Korridore irrt, trifft auf ein Gespenst, welches ihm traurig berichtet:"Ich bin schon seit über vierhundert Jahren hier.""Ah, das trifft sich gut, dann wissen Sie doch sicher wo hier die Toiletten sind?" 55 0 0
Begegnen sich zwei Schotten auf der Straße, der eine hat eine Rolle Klopapier unterm Arm. Sagt der andere:"Ey, McGregor, was bist Du wieder verschwenderisch! Eine ganze Rolle Toilettenpapier!""Was heißt hier verschwenderisch?" kontert der erste, "die habe ich eben von der Reinigung geholt!" 55 0 0
Киро се връща от ваканция в Мароко и разказва: Herr Meier kommt von der Urlaubsreise an den Stammtisch zurück. Er berichtet:"Plötzlich wurde ich mitten in der Wüste von Marokkanern eingekreist. Vor mir Marokkaner, neben mir Marokkaner, hinter mir Marokkaner..""Und, was hast Du gemacht?""Ich habe den Teppich gekauft!" 54 0 0