Arsen oder Aspirin
Баба влиза в аптека:
В аптеке:- У вас есть йодистый калий?
Do Kowalskiego w nocy dzwoni telefon: - Przepraszam tu apteka. Nastąpiła wielka pomyłka, zamiast rumianku pańskiej teściowej dostarczono cyjanek. - A co to za różnica? - No... 2,50zł. - To ja dopłacę.
Un farmacista genovese vende per errore della stricnina al posto dell’Aspirina e richiama subito l’acquirente per telefono che gli chiede: “E c’e’ differenza?”. E il farmacista: “Certo, ci sono 2...
Приходить бабуся в аптеку: — У вас є йодистий калій? — Немає. Є ціаністий калій. — А яка різниця? — На десять копійок дорожче.
"Haben sie eben das Aspirin gekauft?"
"Ja."
"Ich habe ihnen aus Versehen Strychnin gegeben."
"Und?"
"Strychnin ist 2 Euro teurer!"