Schwiegermutterwitze

Мъж, който обича жена си, винаги ще намери място в колата си за тъща си... Маж кој ја сака својата жена секогаш ќе најде место во автомобилот за тештата... A man who loves his wife will always find room in his car for his mother-in-law... Un hombre que ama a su esposa siempre encontrará un lugar en su coche para su suegra... Мужчина, который любит свою жену, всегда найдёт место в машине для тёщи... Un homme qui aime sa femme trouvera toujours une place dans sa voiture pour sa belle-mère... Ένας άντρας που αγαπά τη γυναίκα του θα βρίσκει πάντα μια θέση στο αυτοκίνητό του για την πεθερά του... Un uomo che ama sua moglie troverà sempre un posto in macchina per sua suocera... Karısını seven bir adam, arabasında kayınvalidesi için her zaman bir yer bulur... Чоловік, який любить свою дружину, завжди знайде місце в машині для тещі... Um homem que ama a esposa sempre encontrará um lugar no carro para a sogra... Mężczyzna, który kocha swoją żonę, zawsze znajdzie miejsce w samochodzie dla teściowej... En man som älskar sin fru hittar alltid plats i bilen för sin svärmor... Een man die van zijn vrouw houdt, vindt altijd wel een plekje in de auto voor zijn schoonmoeder... En mand, der elsker sin kone, finder altid plads i bilen til sin svigermor... En mann som elsker kona si, finner alltid plass i bilen til svigermoren... Mies, joka rakastaa vaimoaan, löytää aina autostaan paikan anopilleen... Egy férfi, aki szereti a feleségét, mindig talál helyet az autójában az anyósának... Un bărbat care își iubește soția va găsi mereu un loc în mașină pentru soacră... Muž, který miluje svou ženu, vždycky najde v autě místo pro tchyni... Vyras, kuris myli savo žmoną, visada ras vietos automobilyje uošvei... Vīrietis, kurš mīl savu sievu, vienmēr atradīs vietu mašīnā sievasmātei... Muškarac koji voli svoju ženu uvijek će naći mjesto u autu za punicu...

Quel est le poids idéal d'une belle-mère ? 3 Kg avec l'urne… Wat is het ideale gewicht van je schoonmoeder? 3 kg, incl. urn Hvad er den ideelle vægt for svigermor ? Svar: ca. 750 gram - ja, og så selvfølgelig det som selve urnen vejer.... Vet du hva idealvekten på svigermor er? - 3 kg, inkludert urnen.... Mikä on anopin ihannepaino? 2,5 kg uurnan kanssa. Paljonko on anopin ihanne paino? - Noin kolme kiloa, jos uurna lasketaan mukaan - Milyen ez ideális anyós testsúly? - 3.5 kg urnával.

Ало, това домът на госпожа Петрова ли е? Едно семејство отишло на екскурзија до Израел. A man, his wife, and his mother-in-law went on vacation to the Holy Land. George went on a vacation to the Middle East with his family, including his mother-in-law. A man and his ever nagging wife were on holiday in Jerusalem, when the wife suddenly died. Un américain part en vacances en Israël avec sa femme et sa belle mère. Η κηδεία της πεθεράς O marido ganhou, em um sorteio, três passagens para Jerusalém. Pediu para sua mulher que arrumasse as malas e foi ligar para convidar a mãe dele para ir junto. E começou uma discussão. Göran tog med sig hela familjen, inklusive svärmor, till Jerusalem i Mellanöstern på semester. Andra semesterveckan dog Görans svärmor. Han kontaktade konsulatet och hörde sig för om möjligheten...

Мъж при врачка: Eine Wahrsagerin prophezeit einer Frau: "Oh Gott," jammert die Wahrsagerin der Kundin vor, "ich sehe Schreckliches, Ihr Mann wird in den nächsten Tagen sterben!" "Das weiß ich," entgegnete die Kundin, "ich will ja nur wissen, ob ich freigesprochen werde?" Une femme va voir une voyante qui lui tire les cartes: - Je vois que votre mari est en grand danger de mort ! Une autre question ? - Est-ce que je serai acquittée? Une femme mariée depuis 25 ans décide de faire appel aux talents d’une diseuse de bonne aventure. Cette dernière lui fait une déclaration alarmante: - «J’ai le regret de vous dire que votre mari va... Η κρίσιμη ερώτηση Un uomo va dalla più famosa cartomante della città per farsi predire il futuro circa la sua famiglia.,La donna, guardando le carte, gli dice: "Sua suocera avrà un grave incidente...",E l'uomo risponde subito: "Sì, questo lo so, ma voglio sapere se la polizia mi scoprirà!" O homem vai a uma cartomante para saber sobre seu futuro, pois algo o incomodava. Chegando no local a cartomante avisa: — Sua sogra morrerá violentamente! Ele prontamente responde: — Serei preso? A mulher, extremamente ciumenta, vai a uma cartomante: — Tenho duas notícias ruins, minha senhora — diz a cartomante. — O seu marido tem uma amante e a senhora vai ficar viúva muito em breve! —... Spåtanten till kvinnan: - Din man kommer att dö inom kort. Kvinnan: - Jo, jag vet. Men kommer jag att bli fälld för det? Spåkonen: - Jeg ser en truende ulykke i Deres familie...Deres svigermor vil afgå ved døden! Manden: - Det ved jeg da godt - men sig mig hellere, om jeg vil blive frikendt... Ženská přijde k věštkyni a ptá se, co se zítra stane. Věštkyně povídá, že její manžel druhý den zemře. Paní zklamaně: „To já už vím, ale radši mi řekněte, jestli půjdu do basy.”

Защо тъщата ти е така усмихната в ковчега? Един показва на приятел ловните си трофеи на стената. Ловец показва трофеите си закачени по цялата къща... тук благороден елен, там диво прасе, следва лъв, антилопа, бивол и т.н... Jagdtrophäen C’est un monsieur qui, dans sa vie, a participé à plein de safaris. C’est un grand chasseur. Il invite un copain à venir admirer ses trophées. Celui-ci est émerveillé à la vue de toutes ces têtes... Мисливець показує другу трофеї на стінах. Друг: Sławny myśliwy pokazuje znajomemu swoje trofea. Gość zachwycony widokiem licznych poroży, szabli i kłów, nagle woła: - W rogu salonu widzę na ścianie głowę uśmiechniętej kobiety! - To głowa mojej...