Der Mann, der gerade aus der Heilanstalt entlassen worden ist, traurig:"Ich bin so deprimiert. Gestern war ich noch Napoleon und heute bin ich ein Nichts, ein Niemand..."

Психиатър към бивш пациент:

A psychiatrist congratulates his patient with a progress in treatment.

Психиатър към пациент:

- Jest Pan już całkowicie normalny - żegna psychiatra pacjenta opuszczającego szpital po długiej kuracji. - Cóż to? Nie cieszy się Pan? - A z czego mam się cieszyć

Una psiquiatra felicita a su paciente por el progreso en el tratamiento. El paciente: - ¿A eso usted llama progreso? Hace seis meses yo era Napoleón

- Un an întreg de tratament la psihiatru