Der Mann zu seiner Ehefrau Schatz, du musst doch an deinem Geburtstag niсhт abwaschen. Mach' den Rest einfach morgen!"

Остави мръсните чинии, все пак днес е 8-ми март. Оставь, дорогая, посуду, сегодня восьмое марта. Als Herr Müller in die Küche kommt, sagt er gönnerhaft lächelnd zu seiner Frau: "Aber Herzilein, an deinem Geburtstag brauchst du doch nicht abwaschen. Mach den Abwasch einfach morgen!" - Ma ünnep van drágám, pihenj! Nem kell semmit csinálnod. Még mosogatni sem kell! Majd elmosogatsz holnap. Vyras grįžta namo su tulpių puokšte: - Brangioji, palik tu tuos indus. Šiandien juk kovo 8-oji. Rytoj išplausi.