"Hallo, Hugo, stell dir vor, ich werde Vater."
"Und warum machst du so ein trauriges Gesicht?"
"Na ja, ich muss es noch meiner Frau erzählen."

- Какво си се намръщил? Un homme recontre un de ses potes qui fait une tête d'enterrement : " Que t'arrive-t-il ? Tu.. tu as perdu quelqu'un ?..." " Non, c'est même le contraire, je vais être père..." " Oh mais c'est super, et c'est pour ça que tu tires une gueule pareille ?!?!" " Ouais... je ne sais pas comment... Joaquim encontra Manoel. — Como vais, ó Manoel. Por que essa cara tão triste? — É que eu vou ser pai. — Parabéns! Mas por que essa tristeza? — É que não sei como dar a notícia à minha mulher. - Coucou, ça va ? - Mouais, pas trop... - Qu'est ce qu'il y a ? - Je vais être papa... - Mais c'est génial ! - Oui, mais comment est-ce que je vais l'annoncer à ma femme, moi ?
Beziehungswitze