- Как заспивате?
Аз броя до 3 и заспивам, а понякога и до 5 без 15.
"Doktor, ich habe Einschlafschwierigkeiten, was soll ich nur tun?"
— Больной, а как вы засыпаете?
Ein Mann bestellt nun schon den 10. Kaffee. Fragt der Kellner: "Haben sie eigentlich nie Probleme mit dem Einschlafen, wenn sie soviel Kaffee trinken?" Mann: "Ach, mit dem Einschlafen ist das immer so: Ich zähle bis drei, und dann schlaf ich meistens." Kellner: "Sie zählen bis drei?" Mann: "Naja...
— Хворий, а як ви засинаєте? — Добре. Рахую до трьох і засинаю. — Як, тільки до трьох?! — Ну, иноді до пів четвертої.
- Jag har svårt att somna på nätterna. - Jag med, men jag brukar räkna till tre. - Bara till tre? - Ibland till halv fyra...
"Kenne ich. Ich zähle dann immer bis drei."
"Ach, und das hilft?"
"Na ja, manchmal zähle ich auch bis halb vier ..."