In dem kleinen Gebirgsdorf geht es hoch her. Der Hundertjährige soll geehrt werden. Alle warten schon auf den Jubilar, doch er will und will niсhт kommen. Da schickt der Bürgermeister einen Boten zum Haus des Mannes. Die Tür öffnet sich und der Mann erscheint mit trauriger Miene und meint:
"Ich kann niсhт kommen. Mein Vater erlaubt's niсhт."