Pennerwitze

Нито един телефон наоколо. Просто хора, които живеят в мига. Ниту еден телефон на видик. Само луѓе што живеат во моментот. Not a single cellphone in sight. Just people living in the moment. Ni un solo teléfono móvil a la vista. Solo gente viviendo el momento. Ни одного телефона вокруг. Просто люди, живущие моментом. Pas un seul téléphone en vue. Juste des gens qui vivent l’instant présent. Ούτε ένα κινητό σε κοινή θέα. Μόνο άνθρωποι που ζουν τη στιγμή. Non un solo telefono cellulare in vista. Solo persone che vivono il momento. Etrafta tek bir cep telefonu yok. Sadece anı yaşayan insanlar. Жодного телефону навколо. Лише люди, що живуть моментом. Nenhum telemóvel à vista. Apenas pessoas vivendo o momento. Ani jednego telefonu w zasięgu wzroku. Tylko ludzie żyjący chwilą. Inte en enda mobil i sikte. Bara människor som lever i nuet. Geen enkele mobiele telefoon in zicht. Alleen mensen die in het moment leven. Ikke en eneste mobil i sigte. Bare mennesker, der lever i nuet. Ikke en eneste mobiltelefon i sikte. Bare folk som lever i øyeblikket. Ei ainuttakaan matkapuhelinta näkyvissä. Vain ihmisiä, jotka elävät hetkessä. Egyetlen mobiltelefon sincs a láthatáron. Csak emberek, akik a pillanatnak élnek. Niciun telefon mobil la vedere. Doar oameni care trăiesc clipa. Ani jeden mobil na dohľad. Len ľudia, ktorí žijú prítomným okamihom. Nė vieno mobiliojo telefono akyse. Tik žmonės, gyvenantys šia akimirka. Neviena mobilā telefona redzeslokā. Tikai cilvēki, kas dzīvo mirklī. Niti jedan mobitel na vidiku. Samo ljudi koji žive u trenutku.

Щях да гладя панталоните си, но вместо това се насрах от страх. Сакав да ги испеглам панталоните, ама на крај се усрав од страв. Was gonna iron my pants, but ended up shiттing them instead. Iba a planchar mis pantalones, pero terminé haciéndomelos del susto. Собирался погладить штаны, но в итоге обосрался от страха. J’allais repasser mon pantalon, mais j’ai fini par me chier dessus à la place. Πήγα να σιδερώσω το παντελόνι μου, αλλά τελικά τα έκανα πάνω μου. Stavo per stirare i pantaloni, ma alla fine me la sono fatta addosso. Pantolonumu ütüleyecektim ama korkudan altıma yaptım. Збирався прасувати штани, але замість цього налякався і наклав у них. Ia passar as calças, mas acabei por fazer nelas de susto. Miałem prasować spodnie, ale zamiast tego się w nie posrałem. Skulle stryka byxorna, men sket ner mig istället. Was van plan mijn broek te strijken, maar sсhijт er uiteindelijk in. Skulle til at stryge mine bukser, men endte med at skide i dem i stedet. Skulle stryke buksene mine, men endte opp med å drite i dem i stedet. Olin silittämässä housuja, mutta päädyin paskomaan niihin. Nadrágaimat akartam kivasalni, de inkább összepisiltem magam félelmemben. Mă pregăteam să calc pantalonii, dar m-am speriat și m-am făcut pe mine. Chtěl jsem si vyžehlit kalhoty, ale místo toho jsem se z nich posral. Ketin lyginti kelnes, bet iš baimės apsituštinau. Gribēju izgludināt bikses, bet beigu beigās tās apčurāju no bailēm. Htio sam ispeglati hlače, ali sam se umjesto toga usrao od straha.

Обзалагам се, че не можеш да ритнеш топката на 50 метра:

Когато вече сте на входната врата, но губите битката

Когда тебе нечего сказать... но очень хочется, чтобы мнение почувствовали. When you have nothing to say... but still want your opinion to be felt. Когато нямаш какво да кажеш... и все пак искаш мнението ти да се усети. Cuando no tienes nada que decir... pero aún así quieres que se note tu opinión. Quand tu n’as rien à dire... mais tu veux quand même que ton avis se fasse sentir. Quando non hai niente da dire... ma vuoi comunque far sentire la tua opinione. Quando você não tem nada pra dizer... mas ainda quer que sua opinião seja sentida.

На един кораб имало 100 моряци и една жена, която не отказвала на никого и затова само подривала морала на екипажа. На един остров след корабокрушение останали 100 мъже и една жена. Пуст остров 5 άντρες και 1 γυναίκα ναυαγοί Deux hommes et une femme sont naufragés sur une île. Ils assouvissent à trois leurs besoins sexuels.Au bout de quelques semaines, la jeune femme dit : - J'ai tellement honte de ce qu'on fait, je préfère mourir plutôt que de continuer.Elle se suicide et les deux hommes l'enterrent. Quelques... A ship with 30 sailors and one woman strands on a desert island. After one month the woman says: "I can not proceed in this way." And she suicides herself. After another month, the sailors say:... След корабокрушение, на самотен остров попадат капитанът, няколко моряци и една жена. Минали дни, моряците загорели, какво да правят, капитанът дал команда: - Ще оправяме жената! Оправяли я,... Two men and a woman were the sole survivors of a pleasure cruise ship that sank in the Bermuda Triangle. They made it to an uninhabited island. Two weeks later the woman jumped off a cliff because... 1 woman and 9 men shipwreck on a deserted island. After one week, the woman, disgusted by the things she was doing, kills herself. After another week, the men, disgusted by the things they were... 3 menn og ei lekker blondine strandet på ei øde øy. - Etter 3 uker sider dama: "Nå orker jeg ikke dette griseriet lenger, jeg tar livet av meg". - Etter 3 nye uker sier den ene mannen: "Nå orker... 30 de bărbaţi şi o femeie naufragiază pe o insulă pustie. După 30 de zile, femeia, scîrbită de ce făcea, se sinucide. După alte 30 de zile, bărbaţii, scîrbiţi de ce făceau, o îngroapă. După alte 30... Kuģa katastrofa. Uz neapdzīvotas salas izsēdina 40 vīriešus un vienu sievieti. Pēc nedēļas sieviete paziņo: Nē, tā vairs ilgāk nevar! .. Un nomirst. Vēl pēc nedēļas vīrieši paziņo: Nē, tā vairāk...