- Защо Робин Худ е ограбвал само богатите? La maestra pregunta: - Jaimito ¿Por qué Robin Hood les robaba a los ricos? - Porque a los pobres no podía quitarles nada. Pregunta un profesor a su alumno gitano: - Dime, ¿qué hacía el legendario Robin Hood en el bosque? - Quitaba el dinero a los ricos. - ¿Por qué? - Porque a los pobres no podía quitarles nada. A professora pergunta ao Joãozinho: - Joãozinho, sabe me dizer por que Robin Hood só roubava dos ricos? - Ora, "fessôra", essa é fácil! Ele roubava dos ricos porque os pobres não tinham dinheiro! - Jaimito que hacia Robin Hood? - Robarle a los ricos. - Por que? - Por que a los pobres no les podia robar nada.

Warum hat Robin Hood immer nur die Reichen beraubt?
Weil es bei den Armen nichts zu hohlen gab.