Τι είναι πιο σιχαμερό από το να δαγκώσεις ένα μήλο και να δεις ένα σκουλίκι μέσα
Много е гадно да намериш червей в ябълката
Единственото по-лошо от това да видиш червей в ябълката
What's worse than seeing a worm in your apple?
- Какво може да е по-гадно от това да отхапеш от ябълката и да видиш червей?
¿Qué es lo peor que te puedes encontrar en una manzana cuando la estas comiendo?
- Что может быть отвратительнее
¿Qué es peor que encontrar un gusano tras morder una manzana? Encontrar solo medio gusano.
Qu'est ce qui est plus dégueulasse qu'un vers dans une pomme ? La moitié d'un vers dans une pomme...
Vet du hva som er verre enn å finne en mark i et eple du akkurat har tatt en bit av? Å finne en halv mark.
- Finns det något värre än att hitta en mask i ett äpple som man precis har tagit en tugga av? - Ja
— Чи може бути щось гірше
- Co jest gorsze od znalezienia robaka w właśnie ugryzionym jabłku? - Znalezienie połowy robaka...
- Што е полошо од тоа да најдеш црв во јаболко? - Да најдеш пола црв во јаболко!
- Ein angebissener Wurm in einem angebissenen Apfel.