Това, на което в трамвая му казват "блъсканица", Tова, на което в автобус 76 му викат "блъсканица", в Син Сити му викат "атмосфера". Две подруги в переполненном метро: - Блин, какая толкотня! - Странно, вчера на дискотеке ты это называла атмосферой.

Zwei Freundinnen morgens in der Strassenbahn:
"Du meine Güte, ist das heute hier ein Gedränge!"
"Komisch, gestern in der Disco nanntest Du es noch 'Atmosphäre'!"