Joki par suņiem

Купих куче от Икеа и го сглобих сам Купив куче од Икеа и сам го склопив Bought a dog from Ikea and assembled it myself Compré un реrrо en Ikea y lo armé yo mismo Купил собаку в Икеа и собрал её сам Hund bei Ikea gekauft und selbst zusammengebaut J'ai acheté un chien chez Ikea et je l'ai monté moi-même Αγόρασα έναν σκύλο από την Ikea και τον συναρμολόγησα μόνος μου Но comprato un cane all'Ikea e l'hо assemblato da solo IKEA'dan köpek aldım ve kendim monte ettim Купив собаку в Ікеа і сам її зібрав Comprei um cão no Ikea e montei-o eu mesmo Kupiłem psa w Ikei i sam go złożyłem Köpte en hund på Ikea och monterade den själv Een hond gekocht bij Ikea en zelf in elkaar gezet Købte en hund i Ikea og samlede den selv Kjøpte en hund på Ikea og satte den sammen selv Ostin koiran Ikeasta ja kokosin sen itse Vettem egy kutyát az Ikeából és magam szereltem össze Am cumpărat un câine de la Ikea și l-am asamblat singur Kúpil som psa v Ikee a sám hо poskladal Nusipirkau šunį iš Ikea ir pats jį surinkau Kupio sam psa u Ikei i sam ga sastavio

Когато фризьорът ти е в отпуск, но кучешкият фризьор има свободен час. Кога твојот фризер е на одмор, ама фризерот на кучето има слободен термин. When your hairdresser is on vacation, but your dog's groomer has an opening. Cuando tu peluquero está de vacaciones, pero el del реrrо tiene una cita libre. Когда твой парикмахер в отпуске, но у грумера твоей собаки есть свободное время. Wenn dein Friseur im Urlaub ist, aber der Hundefriseur einen freien Termin hat. Quand ton coiffeur est en vacances, mais que le toiletteur de ton chien a une place libre. Όταν ο κομμωτής σου είναι σε άδεια, αλλά ο groomer του σκύλου σου έχει ραντεβού διαθέσιμο. Quando il tuo parrucchiere è in vacanza, ma il toelettatore del tuo cane ha un appuntamento libero. Kuaförün tatilde ama köpeğinin kuaföründe boş randevu var. Коли твій перукар у відпустці, але грумер твого собаки має вільний час. Quando o teu cabeleireiro está de férias, mas o do teu cão tem vaga. Kiedy twój fryzjer jest na urlopie, ale groomer twojego psa ma wolny termin. När din frisör har semester, men hundfrisören har en ledig tid. Wanneer je kapper met vakantie is, maar de hondentrimmer een plekje vrij heeft. Når din frisør har ferie, men hundefrisøren har en ledig tid. Når frisøren din har ferie, men hundefrisøren har en ledig time. Kun oma kampaajasi on lomalla, mutta koiran trimmaajalla on vapaa aika. Amikor a fodrászod szabadságon van, de a kutyakozmetikusnak van szabad ideje. Când coaforul tău e în concediu, dar cel al câinelui are loc liber. Když má tvůj kadeřník dovolenou, ale psí kadeřník má volný termín. Kai tavo kirpėjas atostogauja, bet tavo šuns kirpėjas turi laisvą laiką. Kad je tvoj frizer na odmoru, ali frizer za pse ima slobodan termin.

Да знаеш, че супата, дето я сложи да се вари; вече се изпече Да знаеш дека супата што ја стави да се вари; веќе се испече Just so you know, the soup you put on to boil is already baked Para que sepas, la sopa que pusiste a hervir ya se horneó Знай, суп что ты поставил вариться, уже испёкся Nur damit du weißt, die Suppe, die du zum Kochen gestellt hast, ist schon gebacken Juste pour te dire, la soupe que t’as mise à bouillir est déjà cuite au four Να ξέρεις, η σούπα που έβαλες να βράσει, ήδη ψήθηκε Sappi che la zuppa che hai messo a bollire è già cotta al forno Bil ki, kaynamaya koyduğun çorba çoktan fırında pişti Знай, суп, що ти поставив варити, уже спікся Só para saberes, a sopa que puseste a ferver já foi ao forno Wiedz, że zupa, którą postawiłeś gotować, już się upiekła Bara så du vet, soppan du satte på att koka har redan bakats Weet je, de soep die je op het vuur zette, is al gebakken Bare så du ved, suppen du satte over at koge, er allerede bagt Bare så du vet, suppen du satte på kok, er allerede bakt Ihan vaan tiedoksi, keittosi, jonka panit kiehumaan, on jo paistettu Csak hogy tudd, a leves, amit feltettél főni, már megsült Să știi că supa pe care ai pus-o la fiert s-a copt deja Jen abys věděl, polévka, kterou jsi dal vařit, už se upekla Žinok, sriuba, kurią uždėjai virti, jau iškepė Da znaš, juha koju si stavio kuhati, već se ispekla

Кучето ми е толкова безполезно. Вчера и двамата ни подгони друго куче. Моето куче е толку бескорисно. Вчера и двајцата не подгони друго куче. My dog is so useless. We were both chased by another dog yesterday. Mi реrrо es tan inútil. Ayer los dos fuimos perseguidos por otro реrrо. Моя собака такая бесполезная. Вчера нас обоих гнала другая собака. Mein Hund ist so nutzlos. Gestern wurden wir beide von einem anderen Hund gejagt. Mon chien est tellement inutile. Hier, on s’est fait poursuivre tous les deux par un autre chien. Ο σκύλος μου είναι τόσο άχρηστος. Χθες και οι δύο μας μας κυνήγησε ένα άλλο σκυλί. Il mio cane è così inutile. Ieri siamo stati inseguiti entrambi da un altro cane. Köpeğim o kadar işe yaramaz ki. Dün ikimizi de başka bir köpek kovaladı. Мій пес такий безтолковий. Учора нас обох гнала інша собака. O meu cão é tão inútil. Ontem fomos os dois perseguidos por outro cão. Mój pies jest taki bezużyteczny. Wczoraj oboje byliśmy gonieni przez innego psa. Min hund är så värdelös. Igår blev vi båda jagade av en annan hund. Mijn hond is zo nutteloos. Gisteren werden we allebei achternagezeten door een andere hond. Min hund er så ubrugelig. I går blev vi begge jagtet af en anden hund. Hunden min er så ubrukelig. I går ble vi begge jaget av en annen hund. Koira­ni on niin hyödytön. Eilen meitä molempia ajoi takaa toinen koira. A kutyám annyira haszontalan. Tegnap mindkettőnket üldözött egy másik kutya. Câinele meu e atât de inutil. Ieri ne-a fugărit pe amândoi un alt câine. Můj pes je tak zbytečný. Včera nás oba honil jiný pes. Mano šuo toks nenaudingas. Vakar mus abu vijosi kitas šuo. Moj pas je toliko beskoristan. Jučer nas je oboje jurio drugi pas.

Ето така изглеждат кучешките носове нощем на камера. Вака изгледаат кучешките носови ноќе на камера. This is what dog noses look like at night on camera. Así se ven las narices de los perros de noche en la cámara. Так выглядят собачьи носы ночью на камеру. So sehen Hundenasen nachts auf der Kamera aus. Voici à quoi ressemblent les truffes des chiens la nuit sur la caméra. Έτσι φαίνονται οι μύτες των σκύλων τη νύχτα στην κάμερα. Ecco come appaiono i nasi dei cani di notte sulla telecamera. Köpek burunları geceleri kamerada böyle görünüyor. Так виглядають собачі носи вночі на камеру. É assim que os narizes dos cães parecem à noite na câmara. Tak wyglądają psie nosy w nocy na kamerze. Så här ser hundnosar ut på natten i kameran. Zo zien hondenneuzen er ’s nachts op de camera uit. Sådan ser hundesnuder ud om natten på kamera. Slik ser hundenes neser ut om natten på kamera. Tältä koirien kuonot näyttävät yöllä kamerassa. Így néznek ki a kutyaorrak éjjel a kamerán. Așa arată nasurile câinilor noaptea, pe cameră. Takto vypadají psí čumáky v noci na kameře. Štai kaip atrodo šunų nosys naktį kameroje. Ovako izgledaju pseći nosevi noću na kameri.

Когато на 18 те карат да решиш какъв ще бъдеш до края на живота си Кога на 18 те терат да решиш што ќе бидеш цел живот When you’re 18 and they force you to decide who you’ll be for the rest of your life Cuando a los 18 te obligan a decidir qué serás el resto de tu vida Когда тебя в 18 лет заставляют определиться, кем ты будешь всю оставшуюся жизнь Wenn du mit 18 gezwungen wirst zu entscheiden, wer du für den Rest deines Lebens sein wirst Quand à 18 ans on te force à décider qui tu seras pour le reste de ta vie Όταν στα 18 σε αναγκάζουν να αποφασίσεις τι θα είσαι για όλη σου τη ζωή Quando a 18 anni ti costringono a decidere cosa sarai per il resto della tua vita 18 yaşında, hayatının geri kalanında kim olacağına karar vermen istenince Коли в 18 тебе змушують вирішити, ким ти будеш усе життя Quando aos 18 te obrigam a decidir o que serás para o resto da vida Kiedy w wieku 18 lat każą ci zdecydować, kim będziesz do końca życia När du är 18 och de tvingar dig att bestämma vem du ska vara resten av livet Wanneer je op je achttiende wordt gedwongen te beslissen wie je voor de rest van je leven zult zijn Når du som 18-årig bliver tvunget til at beslutte, hvem du skal være resten af livet Når du som 18-åring blir tvunget til å bestemme hvem du skal være resten av livet Kun 18-vuotiaana sinua pakotetaan päättämään, kuka aiot olla loppuelämäsi Amikor 18 évesen arra kényszerítenek, hogy eldöntsd, ki leszel egész életedben Când la 18 ani te obligă să decizi ce vei fi pentru tot restul vieții Když tě v 18 letech nutí rozhodnout se, čím budeš po zbytek života Kai būdamas 18 metų esi priverstas nuspręsti, kuo būsi visą likusį gyvenimą Kad te sa 18 godina tjeraju da odlučiš što ćeš biti cijeli život

Когато хванеш онзи тип, който е душил задника на приятелката ти в кучешкия парк. Кога ќе го фатиш типот што ѝ мирисал на задникот на девојката ти во паркот за кучиња. When you catch the dude who’s been sniffing your girl’s вuтт at the dog park. Cuando atrapas al tipo que ha estado oliendo el trasero de tu novia en el parque de perros. Когда ловишь парня, который нюхал зад твоей девушки в собачьем парке. Wenn du den Typen erwischst, der am Hundespielplatz am Hintern deiner Freundin geschnüffelt hat. Quand tu attrapes le gars qui a reniflé les fesses de ta copine au parc à chiens. Όταν πιάνεις τον τύπο που μύριζε τα οπίσθια της κοπέλας σου στο πάρκο για σκύλους. Quando becchi il tizio che annusava il sedere della tua ragazza al parco per cani. Köpek parkında kız arkadaşının poposunu koklayan herifi yakaladığında. Коли ловиш того хлопця, що нюхав зад твоєї дівчини в парку для собак. Quando apanhas o tipo que andava a cheirar o rаво da tua namorada no parque de cães. Kiedy przyłapiesz typa, który wąchał tyłek twojej dziewczyny w psim parku. När du tar killen som luktat på din tjejs rumpa i hundparken. Wanneer je de vent betrapt die aan het achterwerk van je vriendin rook in het hondenpark. Når du fanger fyren, der har lugtet til din kærestes bagdel i hundeparken. Når du tar fyren som har sniffet på rumpa til dama di i hundeparken. Kun nappaat tyypin, joka on haistellut tyttöystäväsi takapuolta koirapuistossa. Amikor elkapod a srácot, aki a barátnőd fenekét szagolgatta a kutyaparkban. Când îl prinzi pe tipul care mirosea fundul iubitei tale în parcul pentru câini. Když chytíš chlapa, co čichal zadek tvojí holky v psím parku. Kai pagavai vyruką, kuris uostė tavo merginos užpakalį šunų parke. Kad uhvatiš tipa koji je njušio stražnjicu tvoje cure u parku za pse.

Мирът никога не е опция за котките. Мирот никогаш не е опција за мачките. Peace is never an option for cats. La paz nunca es una opción para los gatos. Мир никогда не бывает вариантом для кошек. Frieden ist für Katzen nie eine Option. La paix n’est jamais une option pour les chats. Η ειρήνη δεν είναι ποτέ επιλογή για τις γάτες. La pace non è mai un’opzione per i gatti. Barış kediler için asla bir seçenek değildir. Мир ніколи не є варіантом для котів. A paz nunca é uma opção para os gatos. Pokój nigdy nie jest opcją dla kotów. Fred är aldrig ett alternativ för katter. Vrede is nooit een optie voor katten. Fred er aldrig en mulighed for katte. Fred er aldri et alternativ for katter. Rauha ei ole koskaan vaihtoehto kissoille. A béke sosem opció a macskák számára. Pacea nu este niciodată o opțiune pentru pisici. Mír nikdy není možností pro kočky. Taika niekada nėra pasirinkimas katėms. Mir nikada nije opcija za mačke.

Не е твоя работа!!! Продължавай да скролваш! Не е твоја работа!!! Продолжи да скролаш! None of your business!!! Keep scrolling! ¡No es asunto tuyo! ¡Sigue desplazándote! Не твоё дело!!! Пролистывай дальше! Geht dich nichts an!!! Weiter scrollen! Ça ne te regarde pas !!! Continue de faire défiler ! Δεν σε αφορά!!! Συνέχισε να κάνεις scroll! Non sono affari tuoi!!! Continua a scorrere! Seni ilgilendirmez!!! Kaydırmaya devam et! Не твоя справа!!! Продовжуй гортати! Não é da tua conta!!! Continua a fazer scroll! To nie twój interes!!! Przewijaj dalej! Inte din sak!!! Fortsätt scrolla! Gaat je niets aan!!! Blijf scrollen! Ikke din sag!!! Bliv ved med at scrolle! Ikke din sak!!! Fortsett å scrolle! Ei kuulu sinulle!!! Jatka selaamista! Nem a te dolgod!!! Görgess tovább! Nu e treaba ta!!! Continuă să derulezi! Není to tvoje věc!!! Pokračuj ve scrollování! Ne tavo reikalas!!! Tęsk slinkimą! Nije tvoja stvar!!! Nastavi skrolati!

Обучението беше трудно, но сега той знае, че не му е позволено да сяда на дивана. Обуката беше напорна, ама сега знае дека не смее да седне на каучот. The training process was tedious, but now he knows he is not allowed on the couch. El proceso de entrenamiento fue tedioso, pero ahora sabe que no puede subirse al sofá. Процесс дрессировки был утомительным, но теперь он знает, что ему нельзя на диван. Das Training war mühsam, aber jetzt weiß er, dass er niсhт auf das Sofa darf. Le dressage a été long, mais maintenant il sait qu’il n’a pas le droit de monter sur le canapé. Η εκπαίδευση ήταν κουραστική, αλλά τώρα ξέρει ότι δεν επιτρέπεται να ανεβαίνει στον καναπέ. L’addestramento è stato faticoso, ma ora sa che non può salire sul divano. Eğitim süreci zahmetliydi ama artık kanepeye çıkmasına izin olmadığını biliyor. Процес дресирування був виснажливим, але тепер він знає, що йому не можна на диван. O treino foi cansativo, mas agora ele sabe que não pode subir ao sofá. Proces szkolenia był żmudny, ale teraz wie, że nie wolno mu siadać na kanapie. Träningsprocessen var jobbig, men nu vet han att han inte får vara i soffan. Het trainingsproces was vermoeiend, maar nu weet hij dat hij niet op de bank mag. Træningen var trættende, men nu ved han, at han ikke må være på sofaen. Treningen var kjedelig, men nå vet han at han ikke får lov til å være på sofaen. Koulutusprosessi oli pitkäveteinen, mutta nyt hän tietää, ettei saa olla sohvalla. A kiképzés fárasztó volt, de most már tudja, hogy nem ülhet a kanapéra. Procesul de dresaj a fost obositor, dar acum știe că nu are voie pe canapea. Trénink byl únavný, ale teď už ví, že nesmí na gauč. Mokymo procesas buvo varginantis, bet dabar jis žino, kad ant sofos lipti negalima. Trening je bio naporan, ali sada zna da ne smije na kauč.

Моето куче за емоционална подкрепа след един ден с мен Моето куче за емоционална поддршка по еден ден со мене My emotional support dog after one day with me Mi реrrо de apoyo emocional después de un día conmigo Моя собака эмоциональной поддержки после одного дня со мной Mein emotionaler Begleithund nach einem Tag mit mir Mon chien de soutien émotionnel après une journée avec moi Ο σκύλος συναισθηματικής υποστήριξής μου μετά από μία μέρα μαζί μου Il mio cane di supporto emotivo dopo un giorno соn me Benimle bir gün geçirdikten sonra duygusal destek köpeğim Мій собака емоційної підтримки після одного дня зі мною O meu cão de apoio emocional depois de um dia comigo Mój pies wsparcia emocjonalnego po jednym dniu ze mną Min emotionella stödhund efter en dag med mig Mijn emotionele steunhond na één dag met mij Min følelsesmæssige støttehund efter én dag med mig Min emosjonelle støttehund etter én dag med meg Emotionaalinen tukikoirani yhden päivän jälkeen kanssani Az érzelmi támogató kutyám egy nap után velem Câinele meu de sprijin emoțional după o zi cu mine Můj pes pro emocionální podporu po jednom dni se mnou Mano emocinės paramos šuo po vienos dienos su manimi Moj pas za emocionalnu podršku nakon jednog dana sa mnom

Кучето ми плашеше хората, когато излизахме на разходка, затова му купих перука. Кучето ми ги плашеше луѓето кога одевме на прошетка, па затоа му купив перика. My dog used to scare people when we went for walks, so I bought him a wig. Mi perro asustaba a la gente cuando salíamos a pasear, así que le compré una peluca. Моя собака пугала людей, когда мы выходили гулять, поэтому я купил ему парик. Mein Hund hat die Leute erschreckt, wenn wir spazieren gingen, also habe ich ihm eine Perücke gekauft. Mon chien faisait peur aux gens quand on sortait se promener, alors je lui ai acheté une perruque. Ο σκύλος μου τρόμαζε τον κόσμο όταν βγαίναμε βόλτα, οπότε του αγόρασα μια περούκα. Il mio cane spaventava la gente quando uscivamo a passeggio, quindi gli ho comprato una parrucca. Köpeğim yürüyüşe çıktığımızda insanları korkutuyordu, o yüzden ona bir peruk aldım. Мій пес лякав людей, коли ми виходили на прогулянку, тож я купив йому перуку. O meu cão assustava as pessoas quando saíamos para passear, então comprei-lhe uma peruca. Mój pies straszył ludzi, kiedy wychodziliśmy na spacer, więc kupiłem mu perukę. Min hund skrämde folk när vi var ute och gick, så jag köpte en peruk åt honom. Mijn hond joeg mensen schrik aan als we gingen wandelen, dus kocht ik een pruik voor hem. Min hund skræmte folk, når vi var ude at gå tur, så jeg købte en paryk til den. Hunden min skremte folk når vi var ute og gikk tur, så jeg kjøpte en parykk til den. Koira pelotti ihmisiä, kun oltiin lenkillä, joten ostin sille peruukin. A kutyám megijesztette az embereket, amikor sétálni mentünk, ezért vettem neki egy parókát. Câinele meu speria oamenii când ieșeam la plimbare, așa că i-am cumpărat o perucă. Můj pes děsil lidi, když jsme chodili na procházku, tak jsem mu koupil paruku. Mano šuo gąsdindavo žmones, kai eidavome pasivaikščioti, todėl nupirkau jam peruką. Moj pas je plašio ljude kad bismo išli u šetnju, pa sam mu kupio periku.