A Venezia, al Grand Hotel, il cameriere bussa alla porta di una coppia:
- “Il signore ha bisogno di qualche cosa?”
- “No, grazie”
- “E per sua moglie”
- “Ah, si, buona idea… mi porti una cartolina postale.”

- Мога ли да ви услужа с още нещо? - пита пиколо, което току що е настанило в хотелската стая мъж и жена. A Venise, dans un grand hôtel, le garçon d'étage frappe à la porte de la chambre d'un couple : Le jour de la Saint Valentin, le garçon d'étage d'un grand hôtel parisien frappe à la porte d'une chambre et demande au couple : Un couple arrive dans un hôtel chic à Saint Tropez. Le groom monte les bagages, installe les personnes,  puis il demande au monsieur : - Avez-vous besoin de quelque chose, monsieur ? - Non merci. -... O camareiro de um hotel cinco estrelas, no Rio, pergunta ao homem que acabou de se hospedar com uma linda mulher de 24 anos: — O senhor deseja alguma coisa? — Não obrigado! — Diz o homem... Do horského hotelu přijede pán s mladou ženou. Poslíček je uvede do pokoje a ptá se: „Mohu pro vás ještě něco udělat?” „To je všechno,” odpoví muž. „A pro vaši ženu?” „Jo, málem bych zapomněl,...
Barzellette su Amore e Coppie Moderne Barzellette sui camerieri Barzellette su Viaggi e Turisti Barzellette sugli hotel