Barzellette sulle Donne

Women and Bad Weather Unterschied zwischen Frauen und Taifunen Γιατί όλοι οι τυφώνες έχουν θηλυκό όνομα; - Защо ураганите ги наричат все с ​​женски имена? - Знаете ли какво е общото между жената и торнадото ? Was haben Frauen und Tornados gemeinsam: ¿Por qué los huracanes en su mayoría tienen nombres de mujeres? И жените и торнадото започват с духане а после ти отнасят къщата ... Каква е приликата между блондинката и торнадото? Question: Why are hurricanes sometimes named after women? Quelle est le point commun entre une femme et un ouragan? Was haben eine Frau und ein Hurricane gemeinsam? Beide kommen warm und feucht, und wenn sie verschwinden nehmen sie Haus und Auto mit. Pourquoi les tornades ont toujours des noms de filles? Parce qu'elles arrivent chaudes et humides et repartent avec ta maison et ta voiture. Τι κοινό έχει το τσουνάμι με το μουνί? Έρχονται και τα δύο ζεστά και υγρά και φεύγουν με αμάξι και σπίτι. Pourquoi les ouragans ont-ils tous des noms de femmes ? Car quand ça arrive, c'est chaud et humide, et quand ça repart, ça emporte ta voiture et ta maison ! - Чому урагани називають жіночими іменами? - Спочатку - загадкові і непередбачувані, а потім забирають будинки і машини. Q: How are women and tornadoes alike? A: They both moan like hell when they come, and take the house when they go. Was haben Frauen und Orkane gemeinsam? Sie sind heiß und feucht, wenn sie kommen. Und wenn sie gehen, nehmen sie Häuser und Autos mit. Q: How are women and a hurricane alike? A: When they arrive they're both wet and wild, when they leave, they take your house and your car. ¿Por qué los huracanes tienen nombre de mujer? Porque cuando llegan son salvajes y mojados, y cuando se van, se llevan la casa y el auto. Varför döper man tornados efter kvinnor? De dyker inte upp så ofta, men när de gör det för de ett jäkla oväsen och när de går så tar de halva huset med sig. Was haben Frauen und Orkane gemeinsam ?? Es fängt mit einem Blasen an, und dann ist das Haus weg. Hvorfor får orkaner altid pige navne? – Når de kommer er de våde og vilde og når de går tager de hus og bil med sig… maestra porque a los huracanes les ponen nombre de mujer? porque cuando se enojan se llevan todo casa carro, los muebles los corotos, los muchachos y todo lo que puedan Hva er likheten mellom jenter og orkaner? - Våte og ville i begynnelsen men tar med seg hus og bil når de drar.. Opkaldt efter kvinder Hvorfor er alle orkaner opkaldt efter kvinder? – Fordi de er våde og vilde når de kommer, og så tager de både hus og bil med sig når de går! Dlaczego kobieta podobna jest do huraganu? - Bo wprawdzie najpierw jest ciepła i wilgotna, ale później zabiera ci dom i samochód... Miksi hirmumyrskyille annetaan naisten nimet? - Ne saapuvat villeinä ja märkinä, mutta lähtevät mukanaan talot, autot ja irtain omaisuus. Perché gli uragani hanno nomi femminili? Perché quando arrivano sono bagnati e scatenati, e quando se ne vanno si prendono la casa e la macchina. Waarom hebben orkanen meestal vrouwelijke namen? - Ze komen meestal nat en krachtig aanzetten, houden je een tijdje bezig en zijn uiteindelijk met je huis en je auto weg !! ¿ En qué se parecen las mujeres a los huracanes? En que llegan fuertes y salvajes y se van con tu carro y tu casa. - Varför ger man tropiska orkaner kvinnonamn? - Det är för att de är vilda och våta när de kommer. Och när de försvinner tar de med sig bilen och huset... Varför är alla orkaner uppkallade efter kvinnor? - Eftersom de båda är våta och vilda när de kommer och så tar de både hus och bil med sig när de går! Sabe porque que mulher é igual a tsunami? R: Porque quando vem vem cheia de onda, e quando vai leva casa, carro, dinheiro... Kāpēc viesuļvētras sauc sieviešu vārdos? - Iesākumā tās ir noslēpumainas un neprognozējamas, pēc tam paņem mājas un mašīnas

La mujer, el gato y el genio de la lámpara Die drei Wünsche der Gräfin Wunschkonzert Οι τρεις ευχές της γριούλας Par un bel après-midi, dans un nuage, apparait soudain sa marraine. Стара жена си седи в креслото, когато изведнъж се появява приказна фея и я пита: Eine alte Frau sitzt auf ihrem Balkon und denkt über ihr Leben nach. Старица седи в люлеещ се стол, когато изведнъж се появила една вълшебница и казала: Седовласая дева отдыхала на веранде со своим любимым котом, раскачиваясь в кресле, как вдруг появилась фея и вызвалась исполнить три ее самых заветных желания. C'est une petite vieille qui habite seule dans une vieille cabane a vec son chat ; un jour, alors qu'elle fait du jardinage, elle voit une grenouille prise dans un piège a souris. Une vieille femme fait du rangement dans son grenier et tombe sur une lampe poussiéreuse. Elle la frotte et là, un génie apparaît et dit : - Demande moi trois choses et je te les accorderai. La vieille femme demande alors une fortune : elle se retrouve aussitôt entourée de bijoux et d'or. Elle... Stara baba złowiła złotą rybkę i jak to zwykle ze złotymi rybkami bywa, mogła wypowiedzieć swoje 3 życzenia. - Pierwsze życzenie - mówi baba. Proszę spraw, abym stała się taką piękną królewną. A... Estava uma velhinha descansando com seu gato na cadeira de balança quando surge uma fada e diz que ela tem direito a três desejos. — Puxa vida — diz a velhinha — eu gostaria de ser muito rica.... Una mujer frota una lámpara y aparece un genio. - Eres una buena mujer, así que te concederé un deseo -dice el genio. - ¿Ves ese gato? Es la única compañía que tengo, pero me gustaría tener a un... A una solterona de 50 años mientras estaba sentada en una mecedora, al tiempo que acariciaba un gordo y panchorriento gato, se le presenta un genio que le ofrece tres deseos. - Quiero ser una mujer... Een vrouw van 95 jaar zit op haar veranda als er een goede fee op haar neerdaalt en tegen haar zegt dat ze 2 wensen mag doen. De oude dame bedenkt zich geen moment en zegt dat ze graag weer 20 jaar... Lise hadde en skjønn, gammel hannkatt, og den stelte og dullet hun med ved enhver anledning. Hun elsket den over alt på denne jord. St. Peter syntes dette var slikt et rørende tegn på omsorg at han... Сивоволоса дама відпочивала на веранді зі своїм улюбленим котом, розгойдуючись у кріслі, як раптом з’явилась фея і зголосилась виконати три її найзаповітніших бажання. — Хм, — недовірливо промовила... Een vrouwtje komt een toverfee in het bos tegen, zegt de fee. "U mag alles wensen, 3 wensen wat u maar wilt!" "Alles wat ik wil?!?" vraagt het vrouwtje verbijsterd. "Alles!" zegt de fee. Okeej, ik... El angelito Mama mama me he enfadado contigo (dice la madre) por qué hijo, porque me has mentido, y qué te he dicho (el hijo) que mi hermanito es un angelito, pos claro es que tu hermanito es un... C'est une vieille dame qui vie seule avec son chat. Un jour, alors qu'elle jardine, elle trouve une grenouille blessée. Elle décide de la soigner. C'est alors que la grenouille se transforme en... Uma velhinha estava sentada na varanda com o seu gato castrado, quando apareceu uma fada madrinha e lhe concedeu três desejos. Primeiro a velhinha queria que tudo que tivesse dentro de casa virasse... O bătrînă se dădea în balansoarul din veranda casei sale, gândindu-se la viaţa pe care o trăise, când, deodată, apare zâna bunicilor, care spune că-i va îndeplini trei dorinţe. "Ei bine - zice...