Au début de la nuit un couple vient de se coucher. Un quart d'heure après, on sonne très fort à la porte.  Le mari se lève à demi endormi et ouvre la porte. Il voit un type, visiblement bourré, qui lui dit :
- Salut! J'ai besoin qu'on me pousse. Sois sympa, viens me pousser! Allez, s'il te plaît, il faut que tu me pousses!
Abasourdi, le gars engueule le visiteur et lui claque la porte au nez.
Sa femme n'est pas contente :
- Меrdе alors! Je ne te reconnais pas. Si ta voiture tombais en panne dans la nuit tu aimerais aussi qu'on te vienne en aide. Je suis très déçue de toi!
C'est alors que le mari ayant beaucoup de remords se rhabille et ouvre la porte d'entrée en disant :
- Hééé oohh tu es encore là ? Je viens pour te pousser! Où es-tu ?
Et une voix, venant du jardin, répond :
- Je suis là... sur la balançoire!