Вървят си заека и мечока през гората и изведнъж - хоп
Зайо и Мечо намерили вълшебен пръстен.
C'est un ours qui poursuit un lapin à la course...
Мечо и Зайо отишли за риба.
Мечо и Зайо хванали една златна рибка и й казали да им изпълни по 3 желания.
Mr. Bear and Mr. Rabbit live in the same forest
Заекът и мечокът хванали златната рибка и тя им казала: ще ви изпълня на двамата по 3 желания
Misiu z Zajączkiem złapali złotą rybkę i of coz rybka do ze nich starym tekstem
Det var en gång en Björn och en Hare som härskade i skogen
Tout à coup, ils tombèrent sur une grenouille magique.
Elle leur dit alors.
- Vous avez le droit à trois vœux chacun
L'ours lui répondit :
- Je commence, hum... Je veux que tous les ours mâle de la forêt deviennent des ours femelles
Le lapin dit :
- Je veux un casque de moto
Leurs vœux fut exaucés
L'ours dit.
- Je veux que tous les ours mâle d'Europe deviennent des femelles
Le lapin dit :
- Je veux une moto
L'ours lui dit alors :
- Mais ils servent à rien tes vœux !? Tant pis, pour mon dernier vœux je voudrais que tous les mâles ours du Monde deviennent des femelles
Pour son dernier voeux, le lapin met son casque et part sur la moto en s'écriant :
- Je veux que l'ours soit gаy!!!