Deux amis discutent :
- Hey je me suis fait une blonde aujourd'hui !
- Elle a quelle âge ?
- 45 ans pourquoi ?
- Tu es fou ! Ca pourrait être ta mère !
- Oui sauf que c'est la tienne !

На колко години е гаджето ти? Мајка La novia mayor que podría ser su madre Un jeune dit à son pote : - Ça y est! J'ai une nouvelle copine! - Super. Elle a quel âge ? - Oh...une petite cinquantaine. - La cinquantaine ? T'es malade...elle pourrait être ta mère! - Sûrement... - На колко години ти е гаджето? - 42г. - Малеее, ама тя дърта, майка ми е на 42! - Това е другото, за което исках да поговорим.... - Elle a quel âge ta copine ? - 42 ans. - Ahah ! Ça pourrait être ta mère ! ? - Oui, sauf que c'est la tienne. - Και πόσο είναι η κοπέλα σου; - 41. - Χαχαχαχαχαχαχαχαχα θα μπορούσε να είναι μάνα σου. - Ναι αλλά είναι η δική σου…