Deux jeunes enfants à l'école pendant la récréation.
- T'as demandé quoi pour Noël ?
- Un Tampax.
- C'est quoi ça ?
- Je sais pas, mais avec tu peux faire du cheval, de la gym, du vélo...

Третокласник: Oma fragt das kleine Fritzchen, was er sich denn zum Geburtstag wünscht. Seine Antwort: Fritzchen wird von einem Freund gefragt, was er sich zum Geburtstag wünscht. "Tampons!", antwortet er. Der Freund fragt: Un niño le pregunta al otro: - ¿Qué vas a pedirle a Papá Noel este año? - Yo voy a pedirle una bicicleta, ¿y tú? - Yo voy a pedirle un Tampax. - ¿Un Tampax? ¿Y qué es un Tampax? - No lo sé, pero en la televisión dicen que puedes ir a la playa todos los días, correr en bicicleta, ir a caballo,... Two little boys go into the grocery store. One is nine, one is four. The nine year old grabs a box of tampons from the shelf and carries it to the register for check-out. The cashier asks "Oh, these must be for your mom, huh?" The nine year old replies "Nope, not for my mom." Without thinking,... Deux enfants qui discute. - qu'est ce que tu a demandé pour Noël toi ? - une PlayStation et toi ? - des Tampax. - c'est quoi des Tampax ? - je sais pas mais ils disent dans la pub que avec tu peux faire du vélo, de la natation, de l'escalade, du cheval... To børn i frikvarteret: - Hvad har du bedt Julemanden om til jul? - En Tampax. - Hvad i alverden er DET? - Det ved jeg ikke, men med det, kan du ridde på hest, lave gymnastik, cykle ...