Deux maisons voisines et identiques sont à vendre. L'une est achetée par un arabe et l'autre par un notaire. Quand ils se  rencontrent pour la première fois, le notaire dit :
- Nous avons acheté de belles maisons, n'est-ce pas ?
- Oui, mais maintenant, la mienne vaut le double de la votre!
- Comment cela?
- Moi, j'ai un notaire comme voisin, et vous un arabe!