Blagues sportives

Най-накрая деца без смартфони Конечно деца без смартфони Finally kids without smartphones Por fin niños sin teléfonos inteligentes Наконец-то дети без смартфонов Endlich Kinder ohne Smartphones Επιτέλους παιδιά χωρίς smartphone Finalmente bambini senza smartphone Nihayet akıllı telefonsuz çocuklar Нарешті діти без смартфонів Finalmente crianças sem smartphones W końcu dzieci bez smartfonów Äntligen barn utan smartphones Eindelijk kinderen zonder smartphones Endelig børn uden smartphones Endelig barn uten smarttelefoner Viimein lapsia ilman älypuhelimia Végre gyerekek okostelefon nélkül În sfârșit copii fără smartphone-uri Konečně děti bez chytrých telefonů Pagaliau vaikai be išmaniųjų telefonų Beidzot bērni bez viedtālruņiem Napokon djeca bez pametnih telefona

Разликата е, че през 1913 г. беше безплатно, и накрая... имаше картофи! Разликата е што во 1913 година беше џабе, и на крајот... имаше компири! The difference is that in 1913, it was free, and in the end... you had potatoes! La diferencia es que en 1913 era gratis, ¡y al final... tenías patatas! Разница в том, что в 1913 году это было бесплатно, и в конце... у тебя были картошки! Der Unterschied ist, dass es 1913 kostenlos war – und am Ende... hattest du Kartoffeln! Η διαφορά είναι ότι το 1913 ήταν δωρεάν και στο τέλος... είχες πατάτες! La differenza è che nel 1913 era gratis, e alla fine... avevi le patate! Fark şu ki 1913'te bedavaydı ve sonunda... patatesin vardı! Різниця в тому, що у 1913 році це було безкоштовно, і в кінці... у тебе були картоплі! A diferença é que em 1913 era de graça e no fim... tinhas batatas! Różnica jest taka, że w 1913 roku było za darmo, a na końcu... miałeś ziemniaki! Skillnaden är att år 1913 var det gratis, och i slutändan... hade du potatis! Het verschil is dat het in 1913 gratis was, en uiteindelijk... had je aardappelen! Forskellen er, at i 1913 var det gratis, og til sidst... havde du kartofler! Forskjellen er at i 1913 var det gratis, og til slutt... hadde du poteter! Ero on siinä, että vuonna 1913 se oli ilmaista, ja lopulta... sinulla oli perunoita! A különbség az, hogy 1913-ban ingyen volt, és a végén... volt krumplid! Diferența este că în 1913 era gratis, iar la final... aveai cartofi! Rozdíl je v tom, že v roce 1913 to bylo zdarma, a nakonec... měl jsi brambory! Skirtumas tas, kad 1913-aisiais tai buvo nemokama, o galiausiai... turėjai bulvių! Atšķirība ir tāda, ka 1913. gadā tas bija bez maksas, un beigās... tev bija kartupeļi! Razlika je u tome što je 1913. bilo besplatno, a na kraju... imao si krumpire!

Снимки от Световното с най-доброто, което всяка страна може да предложи Слики од Светското со најдоброто што може да понуди секоја земја Shots from the World Cup showing the best every country has to offer Imágenes del Mundial mostrando lo mejor que cada país tiene para ofrecer Кадры с Чемпионата мира, показывающие всё лучшее, что может предложить каждая страна Aufnahmen von der Weltmeisterschaft, die das Beste zeigen, was jedes Land zu bieten hat Πλάνα από το Παγκόσμιο Κύπελλο που δείχνουν τα καλύτερα που έχει να προσφέρει κάθε χώρα Scatti dai Mondiali che mostrano il meglio che ogni paese ha da offrire Dünya Kupası’ndan kareler, her ülkenin sunabileceği en iyileri gösteriyor Кадри з чемпіонату світу, що показують найкраще, що може запропонувати кожна країна Imagens da Copa do Mundo mostrando o melhor que cada país tem a oferecer Ujęcia z Mistrzostw Świata pokazujące to, co najlepsze, co każdy kraj ma do zaoferowania Bilder från VM som visar det bästa varje land har att erbjuda Beelden van het WK die het beste laten zien dat elk land te bieden heeft Optagelser fra VM, der viser det bedste, hvert land har at byde på Bilder fra VM som viser det beste hvert land har å tilby Kuvia MM-kisoista, jotka näyttävät, mitä parasta jokaisella maalla on tarjota Felvételek a világbajnokságról, amelyek megmutatják, mit tud a legjobbat nyújtani minden ország Imagini de la Cupa Mondială care arată ce are mai bun de oferit fiecare țară Záběry z mistrovství světa ukazující to nejlepší, co může každá země nabídnout Kadro iš pasaulio čempionato, rodančios geriausius kiekvienos šalies momentus Kadrējumi no pasaules čempionāta, kas rāda visu labāko, ko katra valsts var piedāvāt Snimke sa Svjetskog prvenstva koje prikazuju ono najbolje što svaka zemlja nudi

Все още няма мъж, който е бил тази жена на билярд... Сѐ уште нема маж што ја победил оваа жена на билијард... There still isn’t a man who has beaten this woman at pool... Todavía no hay un hombre que haya vencido a esta mujer al billar... До сих пор нет ни одного мужчины, который обыграл бы эту женщину в бильярд... Es gibt immer noch keinen Mann, der diese Frau beim Billard geschlagen hat... Ακόμα δεν υπάρχει άντρας που να έχει νικήσει αυτή τη γυναίκα στο μπιλιάρδο... Non c’è ancora un uomo che abbia battuto questa donna a biliardo... Hâlâ bu kadını bilardoda yenen bir erkek yok... Досі немає жодного чоловіка, який переміг би цю жінку в більярд... Ainda não há um homem que tenha derrotado esta mulher no bilhar... Wciąż nie ma mężczyzny, który pokonałby tę kobietę w bilard... Det finns fortfarande ingen man som har slagit den här kvinnan i biljard... Er is nog steeds geen man die deze vrouw met biljart heeft verslagen... Der er stadig ingen mand, der har slået denne kvinde i billard... Det finnes fortsatt ingen mann som har slått denne kvinnen i biljard... Edelleenkään ei ole yhtäkään miestä, joka olisi voittanut tämän naisen biljardissa... Még mindig nincs olyan férfi, aki legyőzte volna ezt a nőt biliárdban... Încă nu există niciun bărbat care să fi învins această femeie la biliard... Stále není žádný muž, který by tuhle ženu porazil v kulečníku... Vis dar nėra nė vieno vyro, kuris būtų įveikęs šią moterį biliarde... Joprojām nav neviena vīrieša, kurš būtu uzvarējis šo sievieti biljardā... Još uvijek nema muškarca koji je pobijedio ovu ženu u biljaru...

Когато се опитвате да свържете HDMI към телевизора си чрез опипване. Кога се обидуваш напипајќи да го приклучиш HDMI зад телевизорот. When you’re trying to plug in an HDMI cable behind the TV by feel. Cuando intentas conectar el HDMI detrás del televisor a tientas. Когда пытаешься на ощупь подключить HDMI за телевизором. Wenn du versuchst, das HDMI-Kabel hinter dem Fernseher nur nach Gefühl anzuschließen. Όταν προσπαθείς να συνδέσεις το HDMI πίσω από την τηλεόραση στα τυφλά. Quando provi a collegare l’HDMI dietro la TV a tentoni. Televizyonun arkasına HDMI’yi el yordamıyla takmaya çalışırken. Коли намагаєшся на дотик під'єднати HDMI за телевізором. Quando tentas ligar o HDMI atrás da TV às apalpadelas. Kiedy próbujesz podłączyć HDMI za telewizorem na wyczucie. När du försöker koppla in HDMI bakom tv:n på känsla. Als je op de tast een HDMI-kabel achter de tv probeert aan te sluiten. Når du prøver at sætte HDMI i bag tv’et på føling. Når du prøver å plugge inn HDMI bak TV-en på feelingen. Kun yrität liittää HDMI-kaapelin telkkarin taakse pelkällä tunnustelulla. Amikor tapogatózva próbálod bedugni a HDMI-t a tévé mögött. Când încerci să conectezi HDMI-ul în spatele televizorului pe pipăite. Když se snažíš po hmatu zapojit HDMI za televizi. Kai bandai apgraibomis įkišti HDMI už televizoriaus. Kad mēģini uz tausti pieslēgt HDMI aiz televizora. Kad pokušavaš na opip priključiti HDMI iza televizora.

Когато треньорът каже: „Ок, загряхме, да почваме тренировката.“ Кога тренерот ќе каже: „Океј, се загреавме, да почнеме со тренингот.“ When the coach says: “Okay, we warmed up — let’s start the workout.” Cuando el entrenador dice: «Ok, ya calentamos, empecemos el entrenamiento». Когда тренер говорит: «Окей, размялись — начинаем тренировку». Wenn der Trainer sagt: „Okay, wir sind warm — jetzt fangen wir mit dem Training an.“ Όταν ο προπονητής λέει: «Οκ, ζεσταθήκαμε, πάμε να αρχίσουμε την προπόνηση.» Quando l’allenatore dice: «Ok, ci siamo riscaldati, iniziamo l’allenamento». Antrenör: “Tamam, ısındık, şimdi antrenmana başlayalım” dediğinde. Коли тренер каже: «Ок, розігрілись — починаємо тренування». Quando o treinador diz: “Ok, aquecemos, vamos começar o treino.” Kiedy trener mówi: „Ok, rozgrzewka zrobiona, zaczynamy trening.” När tränaren säger: ”Okej, vi har värmt upp — nu börjar träningen.” Wanneer de coach zegt: “Oké, we zijn warmgedraaid — nu begint de training.” Når træneren siger: “Okay, vi er varmet op — så går vi i gang med træningen.” Når treneren sier: «Ok, vi er varme — da starter vi treningen.» Kun valmentaja sanoo: “Okei, lämmiteltiin — aloitetaan treeni.” Amikor az edző azt mondja: „Oké, bemelegítettünk, kezdjük az edzést.” Când antrenorul zice: „Ok, ne-am încălzit, hai să începem antrenamentul.” Když trenér řekne: „Ok, zahřáli jsme se, začínáme trénink.“ Kai treneris sako: „Gerai, apšilom — pradedam treniruotę.“ Kad treneris pasaka: “Ok, iesildījāmies — sākam treniņu.” Kad trener kaže: „Ok, zagrijali smo se — sad krećemo s treningom.“

Не правя това, защото няма мост близо до нас. Не го правам истото, бидејќи нема мост близу до мене. I don't do the same thing because there's no bridge near my place. No hago lo mismo porque no hay un puente cerca de mi casa. Я не делаю то же самое, потому что рядом с моим домом нет моста. Ich mache nicht dasselbe, weil es in der Nähe meines Zuhauses keine Brücke gibt. Δεν κάνω το ίδιο γιατί δεν υπάρχει γέφυρα κοντά στο σπίτι μου. Non faccio la stessa cosa perché non c’è un ponte vicino a casa mia. Aynısını yapmıyorum çünkü evimin yakınında köprü yok. Я не роблю те саме, бо поруч з моїм домом немає мосту. Não faço a mesma coisa porque não há uma ponte perto da minha casa. Nie robię tego samego, bo nie ma mostu w pobliżu mojego domu. Jag gör inte samma sak eftersom det inte finns någon bro nära där jag bor. Ik doe niet hetzelfde omdat er geen brug bij mij in de buurt is. Jeg gør ikke det samme, fordi der ikke er en bro i nærheden af mit hjem. Jeg gjør ikke det samme fordi det ikke finnes noen bro i nærheten av der jeg bor. En tee samaa, koska lähellä kotiani ei ole siltaa. Nem csinálom ugyanazt, mert nincs híd a lakóhelyem közelében. Nu fac același lucru pentru că nu există un pod aproape de casa mea. Nedělám to samé, protože poblíž mého domova není žádný most. Nedarau to paties, nes netoli mano namų nėra tilto. Nedarīju to pašu, jo netālu no manām mājām nav tilta. Ne radim isto jer nema mosta blizu moje kuće.

Красив спорт.... Убав спорт.... Beautiful sport.... Deporte bonito.... Красивый спорт.... Schöner Sport.... Όμορφο άθλημα.... Bel sport.... Güzel spor.... Гарний спорт.... Esporte bonito.... Piękny sport.... Vacker sport.... Mooie sport.... Smuk sport.... Fin sport.... Kaunis urheilu.... Szép sport.... Sport frumos.... Krásný sport.... Gražus sportas.... Skaists sports.... Lijep sport....

Красив спорт.... Убав спорт.... Beautiful sport.... Deporte bonito.... Красивый спорт.... Schöner Sport.... Όμορφο άθλημα.... Bel sport.... Güzel spor.... Гарний спорт.... Esporte bonito.... Piękny sport.... Vacker sport.... Mooie sport.... Smuk sport.... Fin sport.... Kaunis urheilu.... Szép sport.... Sport frumos.... Krásný sport.... Gražus sportas.... Skaists sports.... Lijep sport....

Спокойно!.. Това са само колене. Смирете се!.. Тоа се само колена. Calm down!.. They're just knees. Calmaos!.. Son solo rodillas. Успокойтесь!.. Это всего лишь колени. Beruhigt euch!.. Das sind nur Knie. Ηρεμήστε!.. Είναι απλώς γόνατα. Calmatevi!.. Sono solo ginocchia. Sakin olun!.. Bunlar sadece diz. Заспокойтеся!.. Це лише коліна. Calma!.. São só joelhos. Spokojnie!.. To tylko kolana. Lugna er!.. Det är bara knän. Rustig aan!.. Het zijn maar knieën. Rolig nu!.. Det er bare knæ. Ro dere ned!.. Det er bare knær. Rauhoittukaa!.. Ne ovat vain polvet. Nyugalom!.. Ezek csak térdek. Calmați-vă!.. Sunt doar niște genunchi. Klid!.. Jsou to jen kolena. Nusiraminkit!.. Tai tik keliai. Nomierinieties!.. Tie ir tikai ceļgali. Smirite se!.. To su samo koljena.