Blagues sur les voitures

Una pattuglia ferma un'automobile ed uno dei due carabinieri si avvicina al finestrino per domandare all'uomo:

Един с Трабанче закъсал на посред пътя. Заглох дед на запарожце тормозит мэрса и просит дернуть чтобы завестись и говорит— когда буду моргать фарами тормозиводитель мэрса: Ein Mann ist mit seinem Fiat auf der Autobahn liegengeblieben. Ein Mercedesfahrer kommt vorbei und bietet seine Hilfe an. Der Fiatfahrer ist glücklich und bittet den Mercedesfahrer, ihn bis zur nächsten Ausfahrt abzuschleppen. Die beiden machen noch aus, daß der Fiatfahrer hupt oder blinkt, wenn...

Five Germans in an Audi Quattro cross the Italian border. Цариникот што проверувал „Ауди кватро“ Fünf Schweizer in einem Quattro 5 Germans in a Audi Quattro Един катаджия спира едно ауди за проверка, проверява и няма за какво да се заяде. Шофьорът и колата изрядни, почнал да брои пътниците, брои, а те 5 и казва: Fünf Deutsche in einem Audi Quattro erreichen die italienische Grenze. Der italienische Zollbeamte stoppt sie und sagt: Un motorista de la guardia civil para a un coche y le solicita la documentación. - Tengo que denunciarlos - dice el policía -. - ¿Por qué? - replica el conductor -. - Aquí pone Audi-4 y van cinco. - ¡Eso no puede ser!, avise por favor a su sargento. - No moleste usted al sargento, que lleva toda... Um grupo de brasileiros, após uma volta pela Europa, alugou um carro na Espanha. Quando eles chegaram à fronteira de Portugal, o fiscal português deu uma volta ao redor do carro e disse aos brasileiros: — Vocês não podem passar. — Mas por quê? — perguntou o motorista brasileiro. — É porque vocês... Ett sällskap svenskar på väg till Oslo i en Audi Quattro stoppas i tullen av en gränspolis. Denne tittar in i bilen och säger: - Ni är fem personer i en Quattro, och quattro betyder fyra på... Vijf Duitsers in een Audi Quattro komen aan bij de Italiaanse grens. De Italiaanse grenspolitie houd hen aan en zegt: " Het is illegaal om met vijf personen in een Quattro te zitten." " Wat... Härförleden stoppade tullen en personbil som ville in i Norge via Svinesundsbron. Det var fem svenskar som kom åkande i en Audi Quattro. - Vad är det nu då? Varför släpper du inte förbi oss,... Een man in een auto wordt aangehouden bij de Belgische grens. "Meneer, u kunt de grens niet over," zegt de Belgische douanier, "want u rijdt in een Audi Quattro en u zit er maar in uw eentje in."... Fem personer er på vej gennem Europa i en Audi Quattro. Da de kommer til den Hollandske grænse bliver de vinket ind til siden. Føreren kører vinduet ned og spørger toldmanden om hvad problemet er ?... 5 srác érkezik a határhoz egy új Audi Quatroval. - Jó napot kívánok, a papírokat kérném! - Jó napot, tessék. A határőr némi tűnődés után elkezd billegni a lábán. - Hmm - hmm. Megkérném önöket, hogy... Fem tyskere i en Audi Quattro ankommer til den italienske grænse. Den italienske grænsevagt stopper dem og siger: " It'sa illegala to putta 5 people in af Quattro" "Vot do you mean et'z illegal ?"... Пет германци во Audi Quattro застанале на италијанска граница. Италијанскиот цариник ги застанува и им вели: “Илегално е да се возите петорица во Quattro.“ - Како тоа мислите илегално?, прашал... Five blokes in an Audi Quattro arrived at the ferry checkpoint. Blonde Tracey, in her brand new uniform, stops them and tells them: “I can’t let you on the ferry. It is illegal to have 5 people in... Cinci nemti intr-un Audi Quattro Ajung la granita cu Italia. Vamesul italian ii Opreste si le spune: - Este ilegal sa fiti Cinci persoane intr-un Quattro! - Cum adica e ilegal? a Intrebat soferul... Pět Angličanů přijelo v Audi Quattro na italskou hranici. Zastavil je italský dopravák: „Jede vás pět v Audi Quattro, a to je nezákonné.” „Jakto, nezákonné?” diví se Angličan u volantu. „Quattro... Penki anglai važiuoja Audi Quattro automobiliu ir privažiuoja Airijos pasienio punktą. Pasienietis sustabdo juos ir sako: - Neteisėta yra vežti penkis žmones Quattro automobiliu. Quattro reiškia... Susirengė švedų šeima į Norvegiją atostogauti. Susėdo į savo “AUDI Quattro”, ir į kelią. Prie Norvegijos sienos pasieniečiai klausia: - Jūsų mašina Quattro, tai kodėl jūs važiuojat penkiese?... Estų muitininkas prieina prie Audi „Quattro“, kurioje susigrūdę sėdi penki bičiukai. - Aaaudi kvaaatro. Jūs peenkti. Vienas turi išliiipti. Bičai susinervinę: - Tu ką? Kur išlipti? Kodėl? Prie ko...

Просто си седях в тоалетната на гарата, когато чух глас от съседната кабина: Един човек влиза в някаква тоалетна. Προσέχτε μην σας τύχει... Влагам у ВЦ у Рамстор, и седнувам на шољата. Кога од соседната кабина слушам: I was in in the public restroom. I was barely sitting down when I heard a voice in the other stall: Μόλις είχα καθήσει, όταν ακούω μία φωνή από δίπλα να μου λέει: Заходит мужик в туалет. Снял штаны, Сел, срёт. За стенкой слышит голос : Привет! - Привет! - Как дела ? - Нормально. - Что делаешь? - Сру! Потом слышит: Ты извини, я тебе по позже позваню, а то тут какой-то придурак за стенкой на мои вопросы отвечает. Jag hade precis satt mig ner på den offentliga toaletten när jag hörde en röst från toaletten bredvid som sa, - Hej hur mår du? Jag är ju inte precis den typen som brukar konversera med främlingar när jag sitter på toaletten men jag vet inte vad som... Ich war auf der Autobahn als ich mich entschloss kurz anzuhalten um auf die Toilette zu gehen. Das Erste war besetzt, also ging ich in das zweite..... Kaum sitze ich, sagt eine Stimme aus dem... Un gars rentre dans un bar il va aux toilettes et à peine il se met sur la cuvette qu'il entend : "Salut ça va ?" Il se dit que c'est bizarre de se d'amitié dans cet endroit mais bon on ne choisit... Сидить чоловік у туалеті, раптом із сусідньої кабінчи чує: — Привіт! Він подумав... І відповідає: — Ну привіт! — Як справи? — Нормально. — Слухай, я тобі передзвоню, а то тут якийсь придурок зі... Ero in autostrada, quando decisi di fermarmi ad un autogrill per andare alla toilette. Il primo bagno era occupato, quindi entrai nel secondo. Appena mi sedetti sulla tazza sentii una voce... Genç adam, İstanbul'dan Ankara'ya otobüsle giderken, verilen molada hemen tuvalete koşturdu. Boş bir kabin bulup kendini oraya attı. Tam kabine girmişti ki, yan kabinden bir ses, - "Merhaba" dedi.... Oggi sono entrato in un bagno pubblico ed appena ho chiuso la porta ho sentito la voce nel bagno accanto dire: "Ciao, come stai?" Allora ho risposto: "Bene, grazie, te?" La voce ha continuato: "Che... C'est quelqun qui va au toilettes publiques et il entend dans la cabine d'à côté: - Bonjour, comment vas-tu? Il se dit que s'était un drôle d'endroit pour se lier d'amitié avec une personne mais...

Когато приятелят ти кара със 160 км/ч и започне да казва „Обичах я толкова много, братле, тя беше всичко за мен“