Quand les hommes sont tristes :
- « J’ai le cafard aujourd’hui. »
Quand les cafards sont tristes :
- « J’ai l’homme aujourd’hui. »