Деца спорят в междучасието
- Трима приятели спорят кое е най-бързото нещо на света. Първият:
Διεξάγεται στην Αμερική ένα παγκόσμιο επιστημονικό συνέδριο με θέμα την ταχύτητα και συγκεκριμένα ποιο πράγμα στον κόσμο κινείται με τη μεγαλύτερη ταχύτητα.
Mira tú por donde los 3 colegas se ponen a discutir a ver quién encontraba la cosa más veloz del mundo y salta el colega Manolo: - Los rayos
2 studenten discuseren over wat nu het snelste fenomeen op aarde is
Drie mannen praten samen over snelheid. Zegt de eerste: "Volgens mij is de bliksem het snelste op de wereld. Want je ziet ziet hem al voordat je de donder hoort." "Welnee
Er staan drie mannen met elkaar te praten. Zegt een van die mannen:weten jullie wat het snelste ter wereld is? Nee
Dohadují se tři filozofové o tom
Va rugam sa ne spuneti care ar fi
Pojat kinastelivat siitä
L'Anglais répond :
- Moi, je dis que c'est la pensée, puisque la pensée est immédiate.
Le Français, à son tour, répond :
- Moi, je dis que c'est la lumière car rien ne bat la vitesse de la lumière.
Le Belge, à la fin, répond :
- Moi, je dis que c'est la diarrhée, parce que quand tu as la diarrhée, t'as pas le temps de penser, ni d'allumer la lumière que t'es déjà dans la меrdе.