Un Français est en vacances en Belgique. Il parcourt la campagne en voiture, et écrase une poule. Très embêté, il la ramasse et l'apporte à la ferme voisine, pour dédommager le fermier :
- Bonjour Monsieur, je m'excuse, je crois que je viens d'écraser une de vos poules...
- Ah non ! Une poule plate comme ça... c'est pas chez nous !"