Rejection Education
Bekannschaft im Restaurant
В университетска библиотека момче пита момиче:
Adam barda gördüğü güzel bir bayanla konusmanin yollarini ariyordu.
Молодой парень в кафе пьет кофе и смотрит на красивую девушку за соседним столиком. Наконец решает подойти:
Во читалната на библиотека студент и приоѓа на една студентка:
Мъж влиза в претъпкано заведение. Вижда красиво младо момиче
Um homem entra num restaurante e vê uma mulher muito bonita sozinha numa mesa. Ele se aproxima e pergunta: — Estou vendo você sozinha nessa mesa. Posso sentar-me e fazer-lhe companhia? Ao que a mulher responde bem alto: — Trepar comigo? Você está pensando que eu sou o quê? O rapaz ficou vermelho...
Die hübsche junge Dame sitzt allein im Cafe. Ein Mann vom Nachbartisch kommt herüber und fragt: "Verzeihen Sie
In een overvol cafe ziet een man een superknappe griet zitten. Hij stapt op haar af en vraagt: "Kan ik je wat te drinken aanbieden?". De vrouw kijkt hem aan en roept keihard
- Bonsoir, mademoiselle, je peux vous offrir un verre ?
La jeune femme lui répond, très fort :
- Non mais vous me prenez pour une рuте ?
Le gars, rouge de honte, part se réfugier dans un coin et finit sa consommation seul.
Quelques minutes plus таrd, la femme le rejoint et lui explique :
- Faut que je vous dise : en fait, je fais une thèse en sociologie, et j'aime voir la réaction des gens quand ils sont mis dans une situation embarrassante. Je peux vous offrir un verre pour me faire pardonner ?
Et l'homme, du tac-au-tac, répond bien fort :
- Quoi ? Cinquante euros la pipe ?