Un homme rencontre son ami dans la rue :
- Pourquoi est-tu si triste ?
- Ma mère est morte hier...
- Ah... désolé...
- J'ai écrit un poème sur elle...
- Ah bon ? Quel est son titre ?
- La mer morte.
- Ta mère était la mer morte ?!
- Non, mais elle l'est, maintenant.