Un volcan, très galant, demande à sa voisine une petite colline :
- Cela ne vous dérange pas si je fume ?
- Non, mais je vous en prie, ne bavez pas !