Une blonde tombe raide morte dans la rue. Les enquêteurs découvrent qu'elle écoutait son baladeur pendant les faits, mais celui ci était à court de batterie. Intrigues, ils le rechargent, et un seul MP3 était en cours d'écoute...