Une famille arrive dans une pension de famille pour passer ses vacances. On les installe dans les chambres  et on leur remet un dépliant sur le fonctionnement de l'établissement. Les parents regardent en premier les  horaires des repas : Petit déjeuner de 7 h00 à 10 h30 - Déjeuner de 11 h 30 à 15 h00 - Dîner de 18 h 30 à 22 h30.
Alors, la mère de famille, blonde, s'exclame :
- Oh la vache! Ça ne nous laisse pas beaucoup de créneaux pour aller à la plage!