Une famille passe la frontière franco-belge en voiture. Le douanier belge demande au conducteur :
- Vous n'avez rien à déclarer ?
- Euh, non...
- Très bien, vous pouvez pass... Eh mais vous avez trois enfants à l'arrière ! Vous êtes cinq !
- Oui, ce sont nos enfants. Nous avons leurs cartes d'identité si vous voulez. Et la voiture est une cinq places !
- Mais vous êtes dans une Audi Quattro !
- Certes, mais comme l'indique la carte grise, c'est une cinq places.
- Mais enfin, vous êtes CINQ dans une Audi QUATTRO, moi je peux pas vous laisser passer.
- Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Allez me chercher votre chef s'il vous plaît !
- Ça va pas être possible : il est occupé avec le petit couple de la Fiat Uno...