Покачување плата
Прислужницата иска повишение на заплатата.
"Nun
Домашната помощничка:
Прислужница отива при херцогинята да иска повишение на заплатата.
Den mexikanska pigan ville ha lönehöjning
Pani hrabina
Een barones die stikjaloers is op haar meid roept haar op een dag bij zich en zegt: "Sorry
Pani hrabina była niezadowolona z tego
A bejárónő fizetésemelést kér. Az asszony nem örül a kérésnek és megkérdezi: - Maris
Maria. - Servitoarea - cere doamnei o marire de Salariu. - Spune-mi
Господиня звільнила свою служницю
Un jour
Домашната помошничка побарала зголемување на платата. Газдарицата многу се налутила и ја прашала: Па добро Марија
Еден ден чистачката побарала покачување од газдарицата. Газдарицата ја прашала зошто сака покачување а чистачката кажала: Имам три причини:
La Maîtresse de maison agacée par cette requête lui demande:
"-Et pourquoi voulez-vous une augmentation?"
La femme de ménage :
"-Ah ! Madame pour 3 bonnes raisons ! La première c’est parce que je repasse mieux que Madame.
- Pardon ? Et qui vous dit ça ?
- C’est votre mari qui me dit ça.
- Oh!
- La seconde, c’est que je fais mieux la cuisine que Madame !
- N’importe quoi ! Et qui a dit que vous faisiez mieux la cuisine que moi ?
- Monsieur votre mari chère madame !
- Oh !
- Enfin, la troisième raison, c’est que je fais mieux l’amour que Madame !"
La maîtresse de maison, hors d’elle se met à hurler :
"-Quoi ?!! Et c’est Monsieur qui vous dit que vous faites mieux l’amour que moi ?
- Non, Madame. C’est le jardinier, Madame !"