Une femme rentre dans une bijouterie. Elle demande :
- Je veux faire graver mes initiales sur ma chevalière.
- Bien sûr, dit le bijoutier, quel est votre nom ?
- Je m'appelle Odile Quenard.
- Bon, vous les voulez en lavement ou en bain ?
- Je ne comprends pas !
- Euh... Bon je vous le demande plus clairement : voulez vous l'O dans le Q ou le Q dans l'O...