Une jeune écossaise demande à son petit ami :
- Darling, vous êtes-vous décidé à parler à Papa ?
- Oui !
- Lui avez-vous dit que votre amour pour moi est si fort qu’il vous empêche de dormir ?
- Oui.
- Père vous a-t-il accordé ma main ?
- Non. En revanche, il m’a proposé une place de veilleur de nuit dans son usine.