Une jeune femme accueille joyeusement son mari qui rentre de son travail :
- Chéri, lui dit-elle, ce soir, je te fais un dîner-surprise.
- Chic ! s’exclame le mari, tout heureux.
- Oui ! L’humidité a décollé les étiquettes de toutes les boîtes de conserve que j’avais rangées à la cave.