Mamá mamá! Me han echado de la piscina!
-¿ Porqué Jamito?
- Me hice pis y ahora ya no me dejan volver -Pero seguro que tus amigos también lo hacen!!
- Si, pero ninguno lo hizo desde el trampolín!

Един борец за първи път отива на басейн. Pierino ha deciso di passare una giornata in piscina. Arrivato sul trampolino la mamma lo sgrida: Do Jasia na basenie podchodzi ratownik: - Nie wolno sikać do basenu! - Ale wszyscy sikają do basenu - broni się Jasiu. - Może - mówi ratownik - ale nie z trampoliny! - Иванчо, не бива да пикаеш в басейна! - Ама всички пикаят там - Може би, но не от кулата Badvakten springer fram till Bellman och säger: - Det är förbjudet att kissa poolen... - Men alla gör det. - Kanske det, men inte från trampolinen... Fritzchen zum Freund: "Ich kann nicht mitkommen zum Schwimmen; hab Hausverbot; hab Pipi ins Becken gemacht." Freund: "Aber das machen andere doch auch." Fritzchen: "Ja schon, aber nicht vom... Az uszoda úszómestere odaszól egy pasasnak: - Elnézést uram, legyen szíves, ne pisiljen a vízbe! - Ugyan, mások is belepisilnek! - Lehet, de nem a rajtkőről! Lille Johan kommer hem från skolan och är ledsen. - Vad har hänt, frågar mamman. - Simläraren skällde på mej, snyftar Johan. - Varför det? - Jag kissade i vattnet. - Men det var väl inte så... - Mamá, ¿por qué me echaron de la piscina? - Sabes de sobra, hijo, que te echaron por hacer pis en la piscina. - Pero eso lo hacen muchos niños. - Puede ser, pero ninguno lo ha hecho desde el... Temel : - Yüzme havuzuna cittim, peni attilar Demiş. Nedeni sorulunca: - Havuza işedum, demiş. - Amaan herkes işiyor, seni niye kovdular, denince Temel şöyle cevap vermiş: - Tramplenden işedum. - Mężczyzna w żółtych slipkach ma natychmiast opuścić teren pływalni - wrzeszczy ratownik. - A dlaczego mam wyjść? - Bo pan sika. - Wszyscy to robią. - Ale tylko pan z trampoliny.