Заборавање
Jaimito y la mala memoria
Αμνησία
Отива един пациент при лекаря.
Докторе, ужас, губя паметта си.
"Herr Doktor, ich verliere nach und nach mein Gedächtnis. "
Der Patient zu seinem Hausarzt: "Herr Doktor, ich habe in letzter Zeit erhebliche Schwierigkeiten mit meinem Gedächtnis." - "Seit wann haben Sie denn diese Beschwerden?" - "Welche Beschwerden?"
Patient: Doc I keep on forgetting things. Doctor: Since when did you have these problems? Patient: What problems?
- Docteur, je perds la mémoire, que dois je faire ? - Commencez déjà par me payer.
- Doctor, estoy perdiendo la memoria. - ¿Hace cuanto le sucede eso? - ¿De qué?
Moos komt bij de dokter en zegt: "ik vergeet de laatste tijd zoveel." Zegt de dokter "heeft u daar al lang last van?" Zegt Moos: "waarvan dokter?"
Patient: "Herr Doktor, ich verliere langsam das Gedächnis!" Doktor: "Seit wann?" Patient: "Seit wann was?"
Ein Patient sagt zum Psychologen: „Ich bin so vergesslich!“ Der Psychologe: „Seit wann haben Sie das?“ Der Patient: „Was?“
Pacientul: - Domnule doctor, Am o problema: uit tot, nu tin minte nimic. Doctorul: - De cand? Pacientul: - De Cand ce?
O sujeito vai ao médico: — Doutor, estou desesperado, acho que estou perdendo a memória, não lembro do que eu fiz mês passado, nem na semana passada. Não me lembro nem do que eu fiz ontem!! — Desde...
- Docteur je perds la mémoire !! - Ah? Et depuis quand ? - Depuis quand quoi?
- ¿Cuánto tiempo hace? .
- ¿Cuánto tiempo hace de qué?.