Двама борчаги се изгубили в Австрийските Алпи. Текст: Двама руснаци си стоели в студа и към тях се приближава куче захапало бутилка. Најдобар пријател Van dos borrachos por la nieve, uno ve a un perro San Bernardo con su barrilito de whisky, y le dice al otro: ¡Mira, por ahí viene el mejor amigo del hombre! A lo que el otro contesta: ¿Sí y viene...

Dos borrachos semienterrados en la nieve despues de un alud ven a un реrrо San Bernardo:
- Mira, ahi viene el mejor amigo del hombre.
- Si, y viene соn un реrrо.