Един се качва сутринта пиян в автобуса и вика силно:
Um bêbado entra no ônibus e fala: - Do motorista até o trocador é tudo viado e do trocador para trás é tudo corno! O motorista, sem pensar duas veses, dá uma freada levando todo mundo ao chão e...
Un type bien imbibé monte dans un bus, s'installe au milieu, et quand le bus démarre, il se met à crier : - Tous les types qui sont derrière sont des pédés, ceux qui sont au milieu sont des cocus,...
Um bêbado entra num autocarro e desata numa grande gritaria: — Estes maricas aqui à minha frente são todos uns rotos! Os desgraçados aqui atrás são todos cabrões! Os merdas aqui ao meu lado são...
- Los de adelante son estúpidos, los de atrás retrasados, los de la izquierda tontos y los de la derecha idiotas. Entonces el conductor del bus pisa el freno y caen todos los pasajeros de sus asientos incluso el borracho, se para el conductor y lo agarra del cuello al borracho y le dice:
-¿ Quiénes eran los estúpidos, los retrasados, los tontos y los idiotas?- y el borracho le contesta -Ya ni sé están todos mezclados.