El chiste de la novia y el WhatsApp
Заљубена девојка праќа СМС
девушка пишет парню: - милый, если ты спишь - отправь мне свои сны....
My love, If you're smiling, send me your smiles.
Влюбено момиче пише СМС с много любов на приятеля си:
lle envoie un sms a son mari:
SMS от жената:
Uma mulher apaixonada envia uma mensagem de texto, com muito amor, ao celular de seu amado dizendo: Meu amor, Se você está dormindo, me envie teus sonhos! Se você está rindo, me envie teu sorriso!...
Een ouder echtpaar had net geleerd hoe je tekstberichten kunt verzenden met je mobiele telefoon. De vrouw is een romantisch type en de man is meer een no-nonsense man. Op een middag gaat de vrouw...
Femme: Si tu pleures, envoies moi tes larmes... Si tu ris, envoies moi ton rire... Si tu écris, envoies moi tes mots... Je t'aime ! Homme: Je suis en train de chier, qu'est ce que je t'envoie ?
Mi amor:
Si estas durmiendo mándame tus sueños.
Si estas riendo mándame tu sonrisa.
Si estas llorando mándame tus lagrimas.
¡ Te amo!
El le responde:
Mi amor;
Estoy cagando... ¿Te mando algo?