Исторически музей
Der Lehrer fragt einen Schüler
Anna arbetade som guide på museet och stod och berättade inför en grupp turister: - Det här skelettet är 10 002 år gammalt. - Det är ju fantastiskt
En un prestigioso museo antropológico
Turyści w muzeum Ziemi oglądają kości dinozaura. Jeden z nich pyta przewodnika: - Może pan powiedzieć
En revisor besøgte zoologisk museum. Da han stod ved en af dinosaurerne sagde han til sin sidemand: - Denne dinosaur er 2 millioner og 10 måneder gammel. - Hvor kender du den eksakte dato fra? -...
Omviseren på museet peker på et skjelett: - Disse knoklene er 5008 år gamle. - Hvordan kan du vite det så nøyaktig? spør turisten. - Da jeg begynte her på museet var de 5000 år gamle
Ruotsalainen on päässyt museoon oppaaksi ja esitteli yleisölle dinosauruksen luurankoa: - Tämä Tyrannosaurus Rexin luuranko on 80 miljoonaa ja 12 vuotta vanha. - Mitä? yleisö ihmetteli
-¿ Cuántos años tiene este dinosaurio de aquí?
- Setenta millones y treinta y siete años
El visitante se queda impresionado ante la precisión del dato y piensa "este museo debe usar un método muy sofisticado para determinar la edad соn tanta precisión". Intrigado le pregunta al conservador:
- ¿Como hacen para calcular la edad del dinosaurio соn una precisión tan alta?
El conservador le responde:
- Muy sencillo. Llevo trabajando aquí treinta y siete años, y cuando yo llegué me dijeron que el dinosaurio tenía setenta millones de años...