Beerdigung eines Herzchirurgen
Ο καρδιολόγος
Once a doctor dies. He was a heart specialist. At the funeral
Een hartchirurg was overleden en bij de begrafenis werd zijn kist boven een groot hart
Um bêbado entra num velório
Auf dem Friedhof wird ein Herzspezialist beerdigt. Der Sarg steht vor einem riesigen
Eräs kardiologi (sisätautija sydänlääkäri) kuoli Eräs kardiologi (sisätauti- ja sydänlääkäri) kuoli. Hänen hautajaisissaan oli valtava kukista tehty sydän
Ça se passe au cimetière
Meghal egy híres szívsebész... A temetése látványos külsőségek között történik. Miután a pap elmondta a beszédét
Muore un cardiologo. Al suo funerale viene consegnata una corona a forma di cuore. Una signora inizia a ridere e un'amica le chiede
En medio de la Iglesia, y detrás del ataúd, se encontraba un gigantesco Corazón todo cubierto de flores.
Terminado el servicio fúnebre y leído el responso, el corazón se abre en dos y el ataúd se desliza suavemente dentro del corazón al ritmo de una suave música.......
Una vez adentro, las dos puertas se cierran y el ataúd desaparece de la vista de los presentes, encerrado para toda la eternidad en el hermoso Corazón.
Se oye la risa de uno de los amigos del difunto.
Todos los presentes se dan vuelta para mirarlo y el señor se disculpa diciendo:
"¡Perdón! lo siento mucho.... Estaba pensando en mi funeral; ¡soy ginecólogo!"