В училище, учителят:
- A ver Pepito, ¿Cómo te imaginas la escuela ideal? - Cerrada, maestra, cerrada.
En la escuela, la maestra dice: A ver Jaimito, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? ¡Cerrada, maestra!
- Hvordan synes du den ideelle skole skulle være, Per? - Lukket!
- Вовочко, а якою, на твою думку, повинна бути ідеальна школа? - Зачиненою, Маріє Іванівно.
Fragt der Lehrer seine Schüler: "Wie stellt ihr euch die ideale Schule vor?" - "Geschlossen!", tönt es im Chor.
- Y tú, ¿cómo te imaginas la escuela perfecta?
-¡ Cerrada, maestra!