Chistes crueles

O menino chega para a mãe e pergunta: - Babciu, czy dziadek jest mechanikiem? - Nie wnusiu. - Dziwne, bo właśnie leży na ulicy pod autobusem. Pedrinho chega em casa correndo e pergunta à sua mãe: — Mamãe, mamãe! A vovó é mecânica? — Claro que não... — Então por que ela tá embaixo do ônibus? Mamá, mamá, ¿El abuelo es mecánico? ¡No! ¿Y entonces, qué hace debajo del colectivo? Mamá, mamá, la abuelita sabe de mecánica??? - Pues claro que no! Por qué lo dices? - Es que acabo de verla en la calle debajo de un autobús! Mama!!! la abuela sabe de mecánica noooo!!! Porque esta abajo de un colectivo. ¿ Mama mama mi abuelita es mecanica? No ¿por que? Por cabe de ver a mi abuelita debajo de un bus - Tati, bunicul e mecanic? intreaba Alinuta. - Nu. - Atunci ce cauta sub autobuzul ala? - Бабо, дядо да не е автомонтьор? - Не, защо? - Защото лежи под един камион на улицата

- Дядо, може ли да ми покажеш крака си, които мама казва, че вече е в гроба?

The 45 Difference Ποια είναι η διαφορά μεταξύ μιας ερωμένης και μιας συζύγου; - Каква е разликата между жената и любовницата? Quelle est la différence entre un dollar et un rouble ? - Яка різниця між дружиною і коханкою? - Кілограмів двадцять ... - А яка різниця між чоловіком і коханцем? - Хвилин 30 ... Wat is het verschil tussen je echtgenote en je minnares? Ongeveer 20 kg. Mitä eroa on vaimolla ja rakastajattarella? Yleensä kaksikymmentä vuotta ja yhtä monta kiloa. What is the difference between a girlfriend and a wife? About 40 lb. Vad är skillnaden mellan en fru och en flickvän? Svar: 25 kilo ungefär. Quelle est la différence entre une femme et une petite amie ? - 20 kg Quelle est la différence entre un mari et un petit ami ? - 20 minutes Hva er forskjellen på kona og elskerrinnen? - 50 Kg. Care-i diferenta intre sotie si amanta? =de vreo 25kg= - Dar intre sot si amant? =de 45 minute= - Jaka jest różnica między żoną a kochankiem? - 30 kg. A między mężem a kochankiem? - 30 minut. Hvad er forskellen på konen og elskerinden? Det er 30 kg. Qual a diferença entre a esposa e a namorada? R:trinta quilos

Мъж е на смъртно легло. Събирайки последни сили той я моли:

Du bist der Nächste Като съм на сватба, старците ме ръкчат и ми казват: Per 15 anni ho continuato a sentire le mie zie ai matrimoni dei parenti dire: Quand j’étais plus jeune, je détestais aller aux mariages parce que mes vieilles tantes et mes grands parents venaient près de moi, me donnaient une grande claque amicale dans le dos en lançant un joyeux : Damals als KLEINER JUNGE auf diversen HOCHZEITSFEIERN: Die Bekannten sagten immer zu mir und mit einem breiten Grinsen: Deux potes discutent : I've 3 aunts and 4 uncles in any ceremony of wedding they mention me : "oh , Bill you are enough grown up , the next time will be your turn." I also in payoff on funeral days tell them: "Woo you are enough old I hope next time would be your turn!" Dois amigos conversam: — Cara, eu odeio ir em festa de casamento! — É mesmo? Por quê? — As minhas tias sempre ficam falando "O próximo vai ser você! O próximo vai ser você!" — Putz... é fogo! Mas eu conheço um jeito de você fazer elas pararem... — É... Wspomnienia kolesia: - Jak byłem kawalerem, zawsze gdy spotykały mnie jakieś zgrzybiałe ciotki na weselach, to poklepywały mnie po ramieniu i mówiły: - Będziesz następny. - Przestały, kiedy na... Wie habe ich das gehasst: Als ich jung war und zu einer Hochzeit eingeladen wurde, pieksten mich Tanten und großmütterliche Bekannte in die Seite und dann hieß es immer: „Du bist die nächste.“ Sie... I used to hate weddings, all the old ladies would prod me and say "you'll be next!" They soon stopped that, when I started saying it to them at funerals ! Jag har tröttnat på att gå på begravning, eftersom alla säger till mig: – Nästa gång är din nog din tur. Fast jag har börjat säga samma sak på begravningar… Før i tiden hatet jeg å gå i bryllup. Hver gang jeg var i ét, kom gamle tanter og besteforeldre og prikket meg i siden mens de smilte: - Det er din tur neste gang! - Det tok slutt da jeg begynte å... Cuando voy a una boda todas mis tías mayores se me acercan para picarme entre risas, y me dicen: - ¿El siguiente eres tú, no? Dejaron de fastidiar cuando yo empecé a decirles lo mismo en los... Bestemor dunket barnebarnet i ryggen i et brylup og sa: – Neste gang er det din tur. Hun sluttet med det når jeg sa det samme i til henne i en begravelse. Vroeger had ik een hekel aan trouwfeesten met familie. Elke keer weer kwamen er ooms en tantes op me af die me een por in m'n zij gaven en dan zeiden: "En nu jij nog hé!" Ze zijn ermee opgehouden... Mes tantes avaient toujours l’habitude de s’approcher de moi lors des mariages et de me dire en me pinçant les hanches : « Tu seras le prochain ». Elles arrêtèrent après que j’ai commencé à leur... Immer wenn ich auf Hochzeiten ging, haben mir Verwandte, Freunde, Kollegen und Bekannte in die Rippen geboxt und haben gesagt „Du bist der Nächste!“ Sie haben mit dem Scheiß aufgehört, seit ich auf... Ich hasse Hochzeiten. Da kommen immer alle Tanten und Omas und sagen du bist der Nächste. Seit ich das auf Beerdigungen mach, ist endlich Ruhe When I was single I had this old aunt that use to come up to me at family weddings and poke me in the ribs and say, "You’re next." She stopped after I did the same to her at a funeral. Бабці на весіллях часто говорили мені "ти наступна". Вони перестали так казати після того, як я почала їм говорити те ж саме на похоронах. Холостяк розповідає: — Раніше на весіллях бабульки штрикали мене пальцем під ребра і питали: "Ти наступний?" Вони перестали це робити, коли я став у них запитувати те ж саме на похоронах. “I hate going to weddings, because the old lady next to you always whispers in your ear, ‘You’re next.’ So I started doing the same to them at funerals, ‘You’re next.’” Kad biju jaunāka, man nepatika iet uz kāzām, jo visas tantes bakstīja man sānos un teica: “Tu nākamā!”. Par laimi viņas to pārstāja, kad es to pašu sāku darīt bērēs!

Богат папуас пътува в първа класа на луксозен параход. Ein Kannibale im Flugzeug Στο πλοίο Ein Kannibale fliegt zum ersten mal. Die Stewardes kommt vorbei und fragt: Este es un caníbal que va en avión, y a la hora de comer, pasa una azafata y le pregunta: ¿Quiere que le traiga el menú? Y el caníbal responde: No, mejor tráigame la lista de pasajeros. O canibal entra no gigantesco restaurante do transatlântico de luxo. Um garçom vem atendê-lo: — Gostaria de ver o menu, senhor? — Não. Pode trazer a lista de passageiros mesmo... Was sagt der Kannibale zum Kellner, wenn er auf einer Kreuzfahrt im Schiffsrestaurant etwa essen möchte? Bringen Sie mir die Passagierliste Der Kannibalenhäuptling ist Ehrengast auf dem Traumschiff. Als man ihm die Speisekarte reicht, schüttelt er nur den Kopf: "Bringen sie mir die Passagierliste" Va un canibal en un avión y la azafata le pregunta: ¿Quiere que le traiga el menú? A lo que el canibal responde: No mejor traigame la lista de pasajeros. ¿Y como llama un canibal a un directorio... Un caníbal va en un avión, y le pregunta la azafata: - ¿Le traigo el menú? - No, mejor tráigame la lista de los pasajeros. Kannibalen var på flytur. Etter en stund kom flyvertinnen bort til ham og spurte: – Har De lyst til å se menyen? Da svarte kannibalen: – Nei takk, men jeg vil gjerne se passasjerlisten. Kannibalen sidder i flyet, og stewardessen spørger: - Ønsker herren at se spisekortet? - Nej tak, giv mig hellere passagerlisten! In un aereo un cannibale guarda il menu ma non trova nulla che gli piaccia. Chiama allora la hostess e le dice: “Signorina, posso avere la lista dei passeggeri?”. Un grand chef cannibale prend pour la première fois l’avion. À midi, l’hôtesse demande ce qu’il veut manger. Il répond : - Eh bien, s’il vous plaît, Mademoiselle, montrez-moi la liste des passagers… Un canibal călătorea cu avionul. Stewardesa îl întreabă: - Ce aţi dori să serviţi de mîncare? La care canibalul: - Îmi aduceţi, vă rog, lista pasagerilor... Un canibal calatoreste Cu avionul. Stewardesa il intreaba: - Cu ce va pot servi? - Pai,aduceti-mi mai intai lista pasagerilor. Viaja un canibal en un avión,y le dice la azafata: - Ahora le traigo el menú. Y dice el canibal: - No,prefiero que me traiga la lista de pasajeros. Un cannibalale prend l'avion pour la première fois. Pour le déjeuner l'hôtesse lui demande ce qu'il veut manger. - Pourriez-vous m'apporter la liste des passager, s'il vous plaît? Um canibal vai viajar de avião, e ao receber o menu do jantar diz a aeromoça: — Prefiro a lista de passageiros. What does a cannibal say to the waiter in a restaurant on a cruise ship? “Please bring me the passenger list.” Insotzitoarea de zbor il intreaba pe un canibal daca doreshte sa consulte meniul. Canibalul cere lista pasagerilor....

Погребална процесия. Chiste del hombre y el feretro lange Schlange Млада жена излиза от магазина и изжеднъж вижда странна погребална процесия Ένας άνδρας έβγαινε από μια καφετέρια με τον πρωινό καφέ του, όταν παρατήρησε μια εντελώς ασυνήθιστη τελετή κηδείας προς το κοντινό νεκροταφείο. Someone going to work sees a crowd of people walking. Looking at the beginning of course, he sees a coffin behind a gentleman with a little dog followed by the crowd. Approaching the owner and he asks him: Tom was walking down the street when he sees a funeral procession. Un uomo curioso vede un funerale e si ferma ad osservare la funzione. Nota subito che a capo di una lunga fila di uomini c'è un signore con un cane e gli si avvicina domandandogli: "Scusi, mi saprebbe dire chi è morto?" "Mia moglie, è stato questo cane a sbranarla!" "Davvero? Non è che me lo... Saindo do supermercado um homem se depara com uma inusitada procissão de funeral. Achou aquilo muito estranho e parou para olhar. Primeiro vinha um caixão preto. Depois, um segundo caixão preto. Em seguida, um homem sozinho, levando um doberman na coleira. Finalmente, atrás dele, uma longa fila... Une femme regarde un cortège funèbre inhabituel arrivant au cimetière tout proche: un corbillard, suivi d’un second corbillard avec, derrière, une femme seule avec un pit-bull en laisse. Quelques pas derrière elle, environ 200 femmes marchaient en file indienne. Ne contenant pas sa curiosité, la... Destrás de una carrosa funebre iba una fila de 4 cuadras. Un borracho admirado se acerca y pregunta: ¿Quién murió? y un hombre le responde. -Mi suegra!!, y el borracho entonces pregunta: -Y ¿De que murió? -Le dicen: La mató un perro. El borracho dice: ¿Me puedes prestar al perro? Y toda la gente... Fıkra bu ya, bir adam sabah yürürken ilginç bir cenaze kafilesi fark eder; önde giden köpekli bir adam, arkasında …iki tabut ve tek sıra olmuş yaklaşık 200 adam. Tuhafına gider. Kafilenin başındaki... Bij een begrafenis loopt achter de lijkwagen een man met een hond. Daarachter lopen nog 500 mannen. Vraagt een toeschouwer aan man met de hond: "Wie wordt hier begraven?" "Mijn schoonmoeder"... W kondukcie pogrzebowym idzie za karawaną Fąfara z wielkim rotweilerem na smyczy, a za nim podąża kilkudziesięciu mężczyzn. - Kogo tu chowają? - grabarz pyta jednego z mężczyzn. - Teściową Fąfary.... Mies näki kadulla merkillisen hautajaissaattueen. Siihen kuului ruumisarkku, mustiin pukeutunut mies joka piteli ketjussa valtavaa susikoiraa sekä miehen jäljessä astelevat parikymmentä muuta... U hřbitovní brány hledí muž na podivný průvod. Za rakví kráčí muž s manželkou a psem dobrmanem, a potom dlouhá řada mužů. Stojící nevydrží a ptá se, kdo to má pohřeb. Pán za rakví odvětí: „To je... 0  Loading ... Kapinėse eina laidotuvių procesija. Paskui grabą eina ožys, o už jo daugybė žmonių. Vienas praeivis susidomėjo ir priėjęs prie procesijos klausia: - Kas numirė? Vienas vyras, juodu... Trece pe strada un cortegiu funerar foarte ciudat: dupa dric urma un tip, un caine fioros si, la mare distanta vreo cincizeci de oameni. Un tip se apropie si intreaba: - Cine a murit ? -... Um sujeito, ia andando pela rua, e viu um cortejo fúnebre. Logo uma coisa chamou a sua atenção, atras do caixão, só iam homens e um cachorro. Ele foi até o que estava levando o cachorro, e... Bengan turistade i New Orleans. En dag fick han se ett begravningsfölje. Först gick en orkester, och direkt efter kistan gick en man med en leopard i koppel bredvid en djupt sorgklädd kvinna.... Bir adam yolda yürürken çok uzun bir sıra görmüş. Iyice yürüyünce sıranın başında bir cenaze ve elinde köpek olan bir adam görmüş ve sormuş:rahmetli çok seviliyordu galiba!adam anlatmaya... Em um cemiterio ocorria um velório. E lá estava um cara com um cachorro pitbul com uma fila enorme atrás, e dois caichões. No buteco do lado ,um homen viu que estava algo errado e por curiosidade... Otegao se grdan desetokilometarski sprovod ulicom. Za mrtvačkom kočijom ide lik i vodi mačku na uzici. Narod stoji sa strane, čude se i komentarišu: ko li je to umro te je toliko sveta došlo na... Une femme observe un cortège funéraire bizarre : un grand corbillard noir, suivi d'un autre corbillard avec, juste derrière, une femme seule avec un gros chien en laisse et juste derrière des... Un barbat lua micul dejun la ora 8 dimineata, un sandvis si o cafea, cand vede trecand pe strada o procesiune de inmormantare foarte neobisnuita. Un sicriu negru mare era urmat la cativa pasi de un... Į kapines eina nežmoniško ilgio procesija, kokie 15 tūkstančių žmonių, o procesijos priekyje, prieš pat karstą – didžiulis ilgaragis ožys. Praeivis, nustębęs procesijos keistumu, prieina prie vieno...

Майка и дъщеря гледат пищното ново кожено палто на закачалката у дома: Das arme Vieh глядя, как мама примеряет новую шубу из натурального меха, вовочка... Fritzchen schaut sich den neuen Pelzmantel seiner Mutter an und seufzt: Aus einem luxuriösen Restaurant tritt eine üppige Blondine im Pelzmantel und wird sofort von einem Tierschützer beschimpft: "Wissen Sie eigentlich, wie viele arme Tiere für diesen Mantel sterben mussten?" Darauf die Blondine: "Wissen Sie eigentlich, wie viele reiche Tiere ich vögeln musste, um... Дивлячись, як мама приміряє нову шубу з натурального хутра, Вовочка зауважив: - Мамо, а ти розумієш, що ця шуба - результат жахливих страждань бідної, нещасної тварини? Мама подивилася на Вовочку... - Dis, ce manteau de fourrure est très beau mais, t'as pas honte qu'un animal innocent paie pour tes caprices ? - Et depuis quand défends-tu mon mari ? Mladá dívka obdržela jako vánoční dar večerní šaty. „Mami, co je to za látku?” „To je přírodní hedvábí.” „Od toho malinkého, nehezkého červíka?” „Že se nestydíš takhle mluvit o svém vlastním otci!”