Chistes de vagos

Нито един телефон наоколо. Просто хора, които живеят в мига. Ниту еден телефон на видик. Само луѓе што живеат во моментот. Not a single cellphone in sight. Just people living in the moment. Ни одного телефона вокруг. Просто люди, живущие моментом. Kein einziges Handy in Sicht. Nur Menschen, die im Moment leben. Pas un seul téléphone en vue. Juste des gens qui vivent l’instant présent. Ούτε ένα κινητό σε κοινή θέα. Μόνο άνθρωποι που ζουν τη στιγμή. Non un solo telefono cellulare in vista. Solo persone che vivono il momento. Etrafta tek bir cep telefonu yok. Sadece anı yaşayan insanlar. Жодного телефону навколо. Лише люди, що живуть моментом. Nenhum telemóvel à vista. Apenas pessoas vivendo o momento. Ani jednego telefonu w zasięgu wzroku. Tylko ludzie żyjący chwilą. Inte en enda mobil i sikte. Bara människor som lever i nuet. Geen enkele mobiele telefoon in zicht. Alleen mensen die in het moment leven. Ikke en eneste mobil i sigte. Bare mennesker, der lever i nuet. Ikke en eneste mobiltelefon i sikte. Bare folk som lever i øyeblikket. Ei ainuttakaan matkapuhelinta näkyvissä. Vain ihmisiä, jotka elävät hetkessä. Egyetlen mobiltelefon sincs a láthatáron. Csak emberek, akik a pillanatnak élnek. Niciun telefon mobil la vedere. Doar oameni care trăiesc clipa. Ani jeden mobil na dohľad. Len ľudia, ktorí žijú prítomným okamihom. Nė vieno mobiliojo telefono akyse. Tik žmonės, gyvenantys šia akimirka. Neviena mobilā telefona redzeslokā. Tikai cilvēki, kas dzīvo mirklī. Niti jedan mobitel na vidiku. Samo ljudi koji žive u trenutku.

Щях да гладя панталоните си, но вместо това се насрах от страх. Сакав да ги испеглам панталоните, ама на крај се усрав од страв. Was gonna iron my pants, but ended up shiттing them instead. Собирался погладить штаны, но в итоге обосрался от страха. Wollte meine Hose bügeln, aber habe sie stattdessen vollgemacht. J’allais repasser mon pantalon, mais j’ai fini par me chier dessus à la place. Πήγα να σιδερώσω το παντελόνι μου, αλλά τελικά τα έκανα πάνω μου. Stavo per stirare i pantaloni, ma alla fine me la sono fatta addosso. Pantolonumu ütüleyecektim ama korkudan altıma yaptım. Збирався прасувати штани, але замість цього налякався і наклав у них. Ia passar as calças, mas acabei por fazer nelas de susto. Miałem prasować spodnie, ale zamiast tego się w nie posrałem. Skulle stryka byxorna, men sket ner mig istället. Was van plan mijn broek te strijken, maar sсhijт er uiteindelijk in. Skulle til at stryge mine bukser, men endte med at skide i dem i stedet. Skulle stryke buksene mine, men endte opp med å drite i dem i stedet. Olin silittämässä housuja, mutta päädyin paskomaan niihin. Nadrágaimat akartam kivasalni, de inkább összepisiltem magam félelmemben. Mă pregăteam să calc pantalonii, dar m-am speriat și m-am făcut pe mine. Chtěl jsem si vyžehlit kalhoty, ale místo toho jsem se z nich posral. Ketin lyginti kelnes, bet iš baimės apsituštinau. Gribēju izgludināt bikses, bet beigu beigās tās apčurāju no bailēm. Htio sam ispeglati hlače, ali sam se umjesto toga usrao od straha.

Когда тебе нечего сказать... но очень хочется, чтобы мнение почувствовали. When you have nothing to say... but still want your opinion to be felt. Wenn du nichts zu sagen hast... aber deine Meinung trotzdem spürbar sein soll. Когато нямаш какво да кажеш... и все пак искаш мнението ти да се усети. Quand tu n’as rien à dire... mais tu veux quand même que ton avis se fasse sentir. Quando non hai niente da dire... ma vuoi comunque far sentire la tua opinione. Quando você não tem nada pra dizer... mas ainda quer que sua opinião seja sentida.

Chiste de a regar las plantas al jardín Тъщата ядосана крещи на зетя:

Мажот ја фатил жена си со најдобриот другар Walks Into a Bar... Dog Day Afternoon La mala y la buena noticia Силно депресиран мъж се напива от мъка в бара. Барманът го пита: Un homme, l'air triste, commande un whisky dans un bar et dit à son pote. Una ves le dijeron a tipo que su mujer le estaba poniendo los cuernos con su mejor amigo y el tipo llego ala casa y echó al perro. Suspeitando da fidelidade de sua mulher, que andava muito animadinha, o rapaz contratou um detetive particular para seguir a esposa. Uma semana depois, o detetive deu a ficha toda: — Infelizmente,... En mands allerbedste ven. - Jeg synes, du hænger med ørerne? - Min kone er stukket af med min bedste ven… - Jamen, du godeste! Hvad gør du arme stakkel nu? - Ja, jeg må vel ud og købe mig en ny hund. Een man zit aan de bar en slaat aan de lopende band glazen whisky achterover. De barman, enigszins bezorgd, vraagt of alles goed is. "Nee, het gaat niet goed. Ik heb zojuist mijn vrouw en mijn... A un gallego le dijeron que su mujer lo engañaba con su mejor amigo... Entonces mato al perro. Przychodzi załamany facet do baru i zamawia potrójną whisky. Barman mu nalewa i mówi: - Panie, to jest mocny drink. Ma pan jakieś kłopoty? Facet wypija i mówi: - Przyszedłem do domu i zastałem żonę... Al bar siede un tizio, davanti ad un whisky. Il cameriere gli chiede come mai ed il tizio racconta: - Oggi sono tornato a casa prima del previsto e ho trovato mia moglie a letto col mio migliore... - Jag kom på min fru att ha sex med min bäste vän. - Vad gjorde du då? - Jag tog fram pistolen och sköt min fru. - Men bäste vännen då? - Jag rullade ihop en tidning och slog honom och sa: - Stygg...