Chistes de animales

Намерено изоставено котенце. Някой има ли интерес? Аз вече имам 3 котки и не мога да го задържа. Благодаря Најдено е напуштено маче. Дали некој е заинтересиран? Јас веќе имам 3 мачки и не можам да го задржам. Благодарам Found an abandoned kitten. Is anyone interested? I already have 3 cats and can’t keep it. Thanks Нашёлся брошенный котёнок. Кому-нибудь интересно? У меня уже есть 3 кошки, и я не могу его оставить. Спасибо Ausgesetztes Kätzchen gefunden. Hat jemand Interesse? Ich habe schon 3 Katzen und kann es nicht behalten. Danke Chaton abandonné trouvé. Est-ce que quelqu’un est intéressé ? J’ai déjà 3 chats et je ne peux pas le garder. Merci Βρέθηκε εγκαταλειμμένο γατάκι. Ενδιαφέρεται κανείς; Έχω ήδη 3 γάτες και δεν μπορώ να το κρατήσω. Ευχαριστώ Trovato gattino abbandonato. A qualcuno può interessare? Io ho già 3 gatti e non lo posso tenere. Grazie Terk edilmiş bir yavru kedi bulundu. İlgilenen var mı? Zaten 3 kedim var ve onu tutamam. Teşekkürler Знайдено покинуте кошеня. Можливо, когось зацікавить? У мене вже є 3 коти, і я не можу його залишити. Дякую Encontrei um gatinho abandonado. Alguém está interessado? Já tenho 3 gatos e não posso ficar com ele. Obrigado Znaleziono porzuconego kotka. Czy ktoś jest zainteresowany? Mam już 3 koty i nie mogę go zatrzymać. Dziękuję Hittade en övergiven kattunge. Är någon intresserad? Jag har redan 3 katter och kan inte behålla den. Tack Verlaten kitten gevonden. Heeft iemand interesse? Ik heb al 3 katten en kan hem niet houden. Bedankt Fundet en efterladt killing. Er der nogen, der er interesseret? Jeg har allerede 3 katte og kan ikke beholde den. Tak Fant en forlatt kattunge. Er noen interessert? Jeg har allerede 3 katter og kan ikke beholde den. Takk Löysin hylätyn kissanpennun. Kiinnostaako ketään? Minulla on jo 3 kissaa, enkä voi pitää sitä. Kiitos Találtam egy elhagyott kiscicát. Érdekel valakit? Már van 3 macskám, és nem tudom megtartani. Köszönöm Am găsit un pisoi abandonat. Este cineva interesat? Am deja 3 pisici și nu îl pot păstra. Mulțumesc Našlo se opuštěné kotě. Má někdo zájem? Už mám 3 kočky a nemůžu si ho nechat. Děkuji Rastas paliktas kačiukas. Gal kas nors susidomėtų? Jau turiu 3 kates ir negaliu jo pasilikti. Ačiū Atrasts pamests kaķēns. Vai kādam interesē? Man jau ir 3 kaķi, un es nevaru to paturēt. Paldies Pronađen napušteni mačić. Je li netko zainteresiran? Već imam 3 mačke i ne mogu ga zadržati. Hvala

Африкански волоклюй си почива върху пениса на жираф. А вие къде почивахте това лято? Африкански волоклуј одмора на пенисот на жирафа. А вие каде одморавте ова лето? An African oxpecker is resting on a giraffe's penis. Where did you spend your vacation this summer? Африканский волоклюй отдыхает на члене жирафа. А вы где отдыхали этим летом? Ein afrikanischer Madenhacker ruht sich auf dem Penis einer Giraffe aus. Und wo habt ihr diesen Sommer Urlaub gemacht? Un pique-bœuf africain se repose sur le pénis d’une girafe. Et vous, vous avez passé vos vacances où cet été ? Ένας αφρικανικός βουφάγος ξεκουράζεται πάνω στο πέος μιας καμηλοπάρδαλης. Εσείς πού κάνατε διακοπές αυτό το καλοκαίρι; Un bufago africano si riposa sul pene di una giraffa. E voi dove siete stati in vacanza quest’estate? Bir Afrika öküzkakanı, bir zürafanın penisinin üzerinde dinleniyor. Peki siz bu yaz nerede tatil yaptınız? Африканський волоклюй відпочиває на члені жирафа. А ви де відпочивали цього літа? Um pica-boi africano descansa no pénis de uma girafa. E vocês, onde passaram as férias este verão? Afrykański bąkojad odpoczywa na penisie żyrafy. A wy gdzie odpoczywaliście tego lata? En afrikansk oxhackare vilar på en giraffs penis. Var semestrade ni i somras? Een Afrikaanse ossenpikker rust uit op de penis van een giraffe. En waar zijn jullie deze zomer op vakantie geweest? En afrikansk oksehakker hviler sig på en girafs penis. Og hvor holdt I ferie denne sommer? En afrikansk oksehakker hviler på penisen til en sjiraff. Hvor ferierte dere i sommer? Afrikkalainen härkälintu lepää kirahvin peniksen päällä. Missä te vietitte lomaa tänä kesänä? Egy afrikai nyűvágó egy zsiráf péniszén pihen. Ti hol nyaraltatok idén nyáron? Un ciugulitor african se odihnește pe penisul unei girafe. Voi unde v-ați petrecut vacanța vara asta? Africký klubák odpočívá na penisu žirafy. A kde jste letos v létě odpočívali vy? Afrikinis jautinis paukštis ilsisi ant žirafos penio. O kur jūs ilsėjotės šią vasarą? Āfrikas vēršputns atpūšas uz žirafes dzimumlocekļa. Un kur jūs atpūtāties šovasar? Afrički govedar odmara se na penisu žirafe. A gdje ste vi ljetovali ovog ljeta?

Пролет е, щъркелите се завърнаха ... Пролет е, штрковите се вратија ... It's spring, the storks are back ... Весна, аисты вернулись ... Es ist Frühling, die Störche sind zurück ... C'est le printemps, les cigognes sont revenues ... Είναι άνοιξη, οι πελαργοί επέστρεψαν ... È primavera, le cicogne sono tornate ... Bahar geldi, leylekler geri döndü ... Весна, лелеки повернулися ... É primavera, as cegonhas voltaram ... Jest wiosna, bociany wróciły ... Det är vår, storkarna är tillbaka ... Het is lente, de ooievaars zijn terug ... Det er forår, storkene er tilbage ... Det er vår, storkene er tilbake ... On kevät, haikarat ovat palanneet ... Tavasz van, a gólyák visszatértek ... E primăvară, berzele s-au întors ... Je jaro, čápi se vrátili ... Pavasaris, gandrai sugrįžo ... Ir pavasaris, stārķi ir atgriezušies ... Proljeće je, rode su se vratile ...

Злоупотребата със служебно положение е навсякъде ... Злоупотребата на службената положба е насекаде ... Abuse of power is everywhere ... Злоупотребление служебным положением повсюду ... Machtmissbrauch gibt es überall ... L'abus de pouvoir est partout ... Η κατάχρηση εξουσίας είναι παντού ... L'abuso di potere è ovunque ... Yetkiyi kötüye kullanmak her yerde ... Зловживання службовим становищем є всюди ... O abuso de poder está em todo lugar ... Nadużywanie władzy jest wszędzie ... Maktmissbruk finns överallt ... Machtsmisbruik is overal ... Magtmisbrug findes overalt ... Maktmisbruk finnes overalt ... Vallan väärinkäyttöä on kaikkialla ... A hatalommal való visszaélés mindenhol ott van ... Abuzul de putere este peste tot ... Zneužívání moci je všude ... Piktnaudžiavimas valdžia yra visur ... Varas ļaunprātīga izmantošana ir visur ... Zlouporaba položaja je posvuda ...

Магаре, избягало преди 5 години, е намерено сред стадо лосове, където станало водач Магарето успя — и ти можеш! Магаре што избегало пред 5 години е пронајдено меѓу стадо лосови, каде што станало водач Магарето успеа — можеш и ти! A donkey that escaped 5 years ago was found among a herd of moose, where he became the leader The donkey did it — so can you! Сбежавшего 5 лет назад осла нашли среди стада лосей, где он стал вожаком Осёл смог — и ты сможешь! Ein Esel, der vor 5 Jahren ausgebüxt war, wurde in einer Elchherde gefunden, wo er zum Anführer wurde Der Esel hat es geschafft — du schaffst es auch! Un âne qui s’était échappé il y a 5 ans a été retrouvé au milieu d’un troupeau d’élans, dont il était devenu le chef L’âne a réussi — toi aussi tu peux! Ένας γάιδαρος που είχε δραπετεύσει πριν από 5 χρόνια βρέθηκε ανάμεσα σε ένα κοπάδι άλκες, όπου έγινε αρχηγός Ο γάιδαρος τα κατάφερε — μπορείς κι εσύ! Un asino scappato 5 anni fa è stato trovato in mezzo a un branco di alci, dove era diventato il capo L’asino ce l’ha fatta — puoi farcela anche tu! 5 yıl önce kaçan bir eşek, lideri olduğu bir geyik sürüsünün arasında bulundu Eşek başardı — sen de başarabilirsin! Віслюка, який утік 5 років тому, знайшли серед стада лосів, де він став ватажком Віслюк зміг — і ти зможеш! Um burro que fugiu há 5 anos foi encontrado no meio de uma manada de alces, onde se tornou o líder O burro conseguiu — tu também consegues! Osła, który uciekł 5 lat temu, znaleziono wśród stada łosi, gdzie został przywódcą Osioł dał radę — ty też dasz! En åsna som rymde för 5 år sedan hittades i en älgflock, där han hade blivit ledare Åsnan klarade det — det kan du också! Een ezel die 5 jaar geleden ontsnapte, werd teruggevonden tussen een kudde elanden, waar hij de leider was geworden De ezel heeft het gered — jij kunt het ook! Et æsel, der stak af for 5 år siden, blev fundet i en flok elge, hvor det var blevet leder Æslet klarede det — det kan du også! Et esel som rømte for 5 år siden, ble funnet i en flokk elger, der han hadde blitt lederen Eselet klarte det — det kan du også! Viisi vuotta sitten karannut aasi löydettiin hirvilauman keskeltä, jossa siitä oli tullut johtaja Aasi pystyi siihen — niin pystyt sinäkin! Egy 5 éve megszökött szamarat egy jávorszarvascsorda között találtak meg, ahol vezér lett belőle A szamárnak sikerült — neked is menni fog! Un măgar care a fugit acum 5 ani a fost găsit într-o turmă de elani, unde devenise conducător Măgarul a reușit — poți și tu! Osel, který před 5 lety utekl, byl nalezen ve stádě losů, kde se stal vůdcem Osel to dokázal — ty to dokážeš taky! Prieš 5 metus pabėgęs asilas buvo rastas tarp briedžių bandos, kur jis tapo vadu Asilui pavyko — pavyks ir tau! Ēzelis, kas aizbēga pirms 5 gadiem, tika atrasts aļņu barā, kur viņš bija kļuvis par vadoni Ēzelim izdevās — izdosies arī tev! Magarac koji je pobjegao prije 5 godina pronađen je među krdom losova, gdje je postao vođa Magarac je uspio — možeš i ti!

Ако си мислиш, че имаш лош ден ... Ако мислиш дека имаш лош ден ... If you think you're having a bad day ... Если тебе кажется, что у тебя плохой день ... Wenn du denkst, du hast einen schlechten Tag ... Si tu penses passer une mauvaise journée ... Αν νομίζεις ότι έχεις μια κακή μέρα ... Se pensi di avere una brutta giornata ... Kötü bir gün geçirdiğini düşünüyorsan ... Якщо тобі здається, що в тебе поганий день ... Se achas que estás a ter um dia mau ... Jeśli myślisz, że masz zły dzień ... Om du tycker att du har en dålig dag ... Als je denkt dat je een slechte dag hebt ... Hvis du tror, du har en dårlig dag ... Hvis du tror du har en dårlig dag ... Jos luulet, että sinulla on huono päivä ... Ha azt hiszed, rossz napod van ... Dacă crezi că ai o zi proastă ... Jestli si myslíš, že máš špatný den ... Jei manai, kad tau bloga diena ... Ja tev šķiet, ka tev ir slikta diena ... Ako misliš da imaš loš dan ...

Мажот ја фатил жена си со најдобриот другар Walks Into a Bar... Dog Day Afternoon La mala y la buena noticia Силно депресиран мъж се напива от мъка в бара. Барманът го пита: Un homme, l'air triste, commande un whisky dans un bar et dit à son pote. Suspeitando da fidelidade de sua mulher, que andava muito animadinha, o rapaz contratou um detetive particular para seguir a esposa. Uma semana depois, o detetive deu a ficha toda: — Infelizmente,... En mands allerbedste ven. - Jeg synes, du hænger med ørerne? - Min kone er stukket af med min bedste ven… - Jamen, du godeste! Hvad gør du arme stakkel nu? - Ja, jeg må vel ud og købe mig en ny hund. Een man zit aan de bar en slaat aan de lopende band glazen whisky achterover. De barman, enigszins bezorgd, vraagt of alles goed is. "Nee, het gaat niet goed. Ik heb zojuist mijn vrouw en mijn... A un gallego le dijeron que su mujer lo engañaba con su mejor amigo... Entonces mato al perro. Przychodzi załamany facet do baru i zamawia potrójną whisky. Barman mu nalewa i mówi: - Panie, to jest mocny drink. Ma pan jakieś kłopoty? Facet wypija i mówi: - Przyszedłem do domu i zastałem żonę... Al bar siede un tizio, davanti ad un whisky. Il cameriere gli chiede come mai ed il tizio racconta: - Oggi sono tornato a casa prima del previsto e ho trovato mia moglie a letto col mio migliore... - Jag kom på min fru att ha sex med min bäste vän. - Vad gjorde du då? - Jag tog fram pistolen och sköt min fru. - Men bäste vännen då? - Jag rullade ihop en tidning och slog honom och sa: - Stygg... Un gallego descubrio que su mejor amigo Lo estaba engañando con su esposa ... Y mato a su perro

Little Nancy's Pet großes Grab Το χρυσόψαρo Неделя сутрин, Нане копае дупка в градината си. Вуте: Малката Виктория вече закопаваше дупката под дървото в градината, когато иззад оградата се показа приветливото лице на съседа, достопочтения мистъра Уолтър. Маленька дівчинка закопує ямку в пісочниці. Сусід, що проходить повз неї, запитує: Маленькая девочка закапывает ямку в песочнице, когда проходящий мимо сосед ее спрашивает:. One day little Johnny was digging a hole in his back yard. The next-door neighbor spotted him and decided to investigate. Вовочка был в саду и закапывал какую-то ямку, когда к нему через за! бор заглянул сосед. Заинтересовавшись, чем это занят розовощекий мальчуган, он вежливо спрашивает: Mariazinha está cavando um buraco no quintal, quando seu vizinho olha por cima da cerca.,- O que você está fazendo menina?,- Meu peixinho morreu, então eu estou cavando um buraco para enterrá-lo.,O vizinho sorri:,- Mas esse buraco não está muito grande para um peixinho... Une petite fille creuse un grand trou dans le jardin familial en pleurant a chaudes larmes. Le voisin, par dessus la haie, l'apercoit et lui demande: - qu'est ce qui t'arrive ? - mon poisson rouge est mort. Alors je l'enterre... snif... - et tu fais un aussi grand trou pour ton petit poisson... Little Mathieu was digging in his garden a hole. The next door neighbor saw him and asked; "Why are you digging the dirt Mathieu?" "My goldfish died, and I have to bury it." "Oh, I’m so sorry! But, isn’t that hole too big for a small goldfish?" "Indeed, it is! But my goldfish is inside your... Petit Tom était dans le jardin entrain de creuser un trou quand son voisin le dévisagea au-dessus de la barrière. Intéressé par ce que faisait le jeune effronté, il lui demanda poliment. - Mais que... Mała Zosia siedziała w ogrodzie zasypując dołek, kiedy przez siatkę zajrzał sąsiad. Zainteresował się, co porabia dziewczynka: - Co tam robisz Zosiu? - Moja złota rybka właśnie umarła - odpowiada... Lille Johnny er i gang med at grave et stort hul ude i haven da naboen kommer forbi og spørger hvad han laver. - “Min guld fisk er død så jeg begraver den” siger johnny. - “Så stort et hul behøver... Um sujeito estava no jardim de sua casa quando vê o vizinho, no jardim ao lado, cavando um buraco. Curioso, ele se aproxima da cerca que divide as duas casas e pergunta ao vizinho: — O que você... De var en gång en liten pojke som satt bakom hans hus och grävde en grav till hans döda guldfisk då tittade den nyfikna grannkärringen fram över staketet och sa: - Vad gör du? - Jag gräver en grop... Kalle höll på att gräva en grop i sin trädgård när granntanten tittar över staketet och säger: - Hej Kalle! Vad gräver du för något? - Min guldfisk har dött och jag ska begrava den. - Men är inte... Patty was sitting in her back yard digging a hole to bury her dead goldfish. Mrs. Johnson, who lived next door, was watching her over the fence. Mrs. Johnson said, "Patty, what are you doing?"... Une petite fille creuse un trou avec sa pelle. Le voisin l'aperçoit et lui dit: - Qu'est-ce que tu enterres là? La gamine, sans le regarder, dit d'un ton froid : - J'enterre mon poisson rouge qui... One day little Johnny is in his back yard digging a hole. His neighbor, seeing him there, decides to investigate. “Whatcha doin?” he asked. Johnny replies, “My goldfish died and I`m burying him.”... - Mit csinálsz Marika? - Gödröt ások, temetem az aranyhalamat. - Nem kell olyan nagy gödröt ásni egy halnak. - Csakhogy a halam a maga macskájában van. Morguh Jenny! Wat ben je aan het doen? Mijn goudvis is dood dus ik begraaf hem Haha, gekke meid! Dan hoef je toch niet zo'n groot gat te graven Wel, want hij zit in die kutkat van jou!