Chistes de deportes

Първи ден във фитнеса. Аз съм на заден план, борещ се да облека панталоните си Прв ден во теретана. Јас сум во позадина, обидувајќи се да ги облечам панталоните First day at the gym. That’s me in the background trying to put on my pants Первый день в спортзале. Это я на заднем плане пытаюсь натянуть штаны Erster Tag im Fitnessstudio. Das bin ich im Hintergrund, wie ich versuche, meine Hose anzuziehen Premier jour à la salle de sport. C’est moi en arrière-plan en train d’essayer d’enfiler mon pantalon Πρώτη μέρα στο γυμναστήριο. Εγώ είμαι στο βάθος που προσπαθώ να φορέσω το παντελόνι μου Primo giorno in palestra. Sono io sullo sfondo che cerco di infilarmi i pantaloni Spor salonunda ilk günüm. Arka planda pantolonumu giymeye çalışan benim Перший день у спортзалі. Це я на задньому плані намагаюся вдягнути штани Primeiro dia na academia. Sou eu ao fundo tentando vestir as calças Pierwszy dzień na siłowni. To ja w tle próbuję założyć spodnie Första dagen på gymmet. Det är jag i bakgrunden som försöker få på mig byxorna Eerste dag in de sportschool. Dat ben ik op de achtergrond die probeert mijn broek aan te trekken Første dag i fitnesscenteret. Det er mig i baggrunden, der prøver at få mine bukser på Første dag på treningssenteret. Det er meg i bakgrunnen som prøver å få på meg buksene Ensimmäinen päivä kuntosalilla. Taustalla olen minä yrittämässä pukea housuni Első nap az edzőteremben. Én vagyok a háttérben, aki próbálja felvenni a nadrágját Prima zi la sală. Eu sunt în fundal, încercând să îmi pun pantalonii První den v posilovně. To jsem já v pozadí, jak se snažím obléct kalhoty Pirma diena sporto salėje. Tai aš fone bandau apsimauti kelnes Pirmā diena sporta zālē. Tas esmu es fonā, kurš cenšas uzvilkt bikses Prvi dan u teretani. To sam ja u pozadini kako pokušavam obući hlače

Футболистите, след като отбележат гол... Фудбалерите, откако ќе дадат гол... Football players after they score a goal... Футболисты после того, как забьют гол... Fußballspieler, nachdem sie ein Tor geschossen haben... Les footballeurs après avoir marqué un but... Οι ποδοσφαιριστές μετά το γκολ... I calciatori dopo aver segnato un gol... Futbolcular gol attıktan sonra... Футболісти після того, як заб’ють гол... Os jogadores de futebol depois de marcarem um golo... Piłkarze po strzeleniu gola... Fotbollsspelare efter att de gjort mål... Voetballers nadat ze een doelpunt hebben gemaakt... Fodboldspillere, efter de har scoret et mål... Fotballspillere etter at de har scoret mål... Jalkapalloilijat sen jälkeen kun ovat tehneet maalin... A focisták, miután gólt szereztek... Fotbaliștii, după ce marchează un gol... Fotbalisté poté, co dají gól... Futbolininkai po to, kai įmuša įvartį... Futbolisti pēc tam, kad ieliek vārtus... Fudbaleri nakon što postignu gol...

Снимки от Световното с най-доброто, което всяка страна може да предложи Слики од Светското со најдоброто што може да понуди секоја земја Shots from the World Cup showing the best every country has to offer Кадры с Чемпионата мира, показывающие всё лучшее, что может предложить каждая страна Aufnahmen von der Weltmeisterschaft, die das Beste zeigen, was jedes Land zu bieten hat Images de la Coupe du Monde montrant le meilleur que chaque pays a à offrir Πλάνα από το Παγκόσμιο Κύπελλο που δείχνουν τα καλύτερα που έχει να προσφέρει κάθε χώρα Scatti dai Mondiali che mostrano il meglio che ogni paese ha da offrire Dünya Kupası’ndan kareler, her ülkenin sunabileceği en iyileri gösteriyor Кадри з чемпіонату світу, що показують найкраще, що може запропонувати кожна країна Imagens da Copa do Mundo mostrando o melhor que cada país tem a oferecer Ujęcia z Mistrzostw Świata pokazujące to, co najlepsze, co każdy kraj ma do zaoferowania Bilder från VM som visar det bästa varje land har att erbjuda Beelden van het WK die het beste laten zien dat elk land te bieden heeft Optagelser fra VM, der viser det bedste, hvert land har at byde på Bilder fra VM som viser det beste hvert land har å tilby Kuvia MM-kisoista, jotka näyttävät, mitä parasta jokaisella maalla on tarjota Felvételek a világbajnokságról, amelyek megmutatják, mit tud a legjobbat nyújtani minden ország Imagini de la Cupa Mondială care arată ce are mai bun de oferit fiecare țară Záběry z mistrovství světa ukazující to nejlepší, co může každá země nabídnout Kadro iš pasaulio čempionato, rodančios geriausius kiekvienos šalies momentus Kadrējumi no pasaules čempionāta, kas rāda visu labāko, ko katra valsts var piedāvāt Snimke sa Svjetskog prvenstva koje prikazuju ono najbolje što svaka zemlja nudi

Купих си тези спортни боксерки и въпреки че обожавам комфорта и свободата на движение — всички лога изглеждат поставени наобратно. Ја купив овие спортски боксерки и иако ја сакам удобноста и слободата на движење — сите логоа изгледа се ставени обратно. I bought these sport boxers and even though I love their comfort and freedom of movement, all the logos seem to be upside down. Купила я эти спортивные боксёры, и хоть мне нравится их удобство и свобода движений, все логотипы, похоже, приклеены вверх ногами. Ich habe diese Sportboxershorts gekauft, und obwohl ich den Komfort und die Bewegungsfreiheit liebe, scheinen alle Logos auf dem Kopf zu stehen. J’ai acheté ce caleçon de sport et même si j’adore son confort et sa liberté de mouvement, tous les logos semblent avoir été posés à l’envers. Αγόρασα αυτό το σπορ σλιπ και παρόλο που λατρεύω την άνεσή του και την ελευθερία κινήσεων, όλα τα λογότυπα φαίνονται τοποθετημένα ανάποδα. Но comprato questi boxer sportivi e anche se adoro la loro comodità e libertà di movimento, tutti i loghi sembrano messi al contrario. Bu spor boksör şortunu aldım ve rahatlığını, hareket özgürlüğünü sevsem de tüm logolar ters basılmış gibi görünüyor. Я купила ці спортивні боксерки, і хоч обожнюю їхній комфорт і свободу рухів, усі логотипи, здається, наклеєні догори дригом. Comprei estas boxers desportivas e, apesar de adorar o conforto e a liberdade de movimentos, todos os logótipos parecem estar ao contrário. Kupiłam te sportowe bokserki i chociaż uwielbiam ich wygodę i swobodę ruchu, wszystkie loga wyglądają, jakby były nadrukowane do góry nogami. Jag köpte dessa sportboxers och även om jag älskar komforten och rörelsefriheten verkar alla logotyper vara upp och ner. Ik kocht deze sportboxers en hoewel ik dol ben op het comfort en de bewegingsvrijheid, lijken alle logo’s ondersteboven te zitten. Jeg købte disse sportsboxers, og selvom jeg elsker komforten og bevægelsesfriheden, virker alle logoerne til at være sat på hovedet. Jeg kjøpte disse sportsboksershortsene, og selv om jeg elsker komforten og bevegelsesfriheten, ser alle logoene ut til å være opp ned. Ostin nämä urheilubokserit ja vaikka pidän niiden mukavuudesta ja liikkumisvapaudesta, kaikki logot näyttävät olevan ylösalaisin. Vettem ezeket a sportbokszereket, és bár imádom a kényelmüket és a mozgásszabadságukat, az összes logó mintha fejjel lefelé lenne. Mi-am cumpărat aceste boxeri sport și deși îmi place confortul și libertatea de mișcare, toate logo-urile par puse invers. Koupil jsem si tyto sportovní trenýrky a i když miluju jejich pohodlí a volnost pohybu, všechna loga vypadají, že jsou vzhůru nohama. Įsigijau šias sportines kelnaites, ir nors man patinka jų patogumas bei judėjimo laisvė, visi logotipai atrodo pritvirtinti atvirkščiai. Nopirku šos sporta bokseršortus, un lai gan man patīk to ērtums un kustību brīvība, visi logotipi šķiet uzdrukāti otrādi. Kupio sam ove sportske bokserice i iako obožavam njihovu udobnost i slobodu pokreta, svi logotipi izgledaju kao da su postavljeni naopako.

И един ден, без особена причина, просто ми се прииска да потичам. И еден ден, без некоја посебна причина, едноставно ми се пријде да трчам. And one day, for no particular reason, I just felt like running. И однажды, без какой-либо особой причины, мне просто захотелось побежать. Und eines Tages, ohne besonderen Grund, hatte ich einfach Lusт zu laufen. Και μια μέρα, χωρίς κάποιον ιδιαίτερο λόγο, απλώς μου ήρθε η όρεξη να τρέξω. E un giorno, senza un motivo particolare, mi è semplicemente venuta voglia di correre. Ve bir gün, özel bir sebep olmadan, canım koşmak istedi. І одного дня, без жодної особливої причини, мені просто захотілося побігти. E um dia, sem motivo particular, simplesmente me deu vontade de correr. I pewnego dnia, bez szczególnego powodu, po prostu zachciało mi się biec. Och en dag, utan någon särskild anledning, fiск jag bara lusт att springa. En op een dag, zonder bijzondere reden, kreeg ik gewoon zin om te gaan rennen. Og en dag, uden nogen særlig grund, fik jeg bare lyst til at løbe. Og en dag, uten noen spesiell grunn, fikk jeg bare lyst til å løpe. Ja eräänä päivänä, ilman mitään erityistä syytä, minulle tuli vain halu juosta. És egy nap, minden különösebb ok nélkül, egyszerűen kedvem támadt futni. Și într-o zi, fără niciun motiv anume, pur și simplu mi-a venit să alerg. A jednoho dne, bez jakéhokoli zvláštního důvodu, jsem prostě dostala chuť běžet. Ir vieną dieną, be jokios ypatingos priežasties, man tiesiog užėjo noras bėgti. Un kādu dienu, bez īpaša iemesla, man vienkārši sagribējās skriet. I jednog dana, bez nekog posebnog razloga, jednostavno mi se prohtjelo trčati. Et un jour, sans raison particulière, j’ai simplement eu envie de courir.

Все още няма мъж, който е бил тази жена на билярд... Сѐ уште нема маж што ја победил оваа жена на билијард... There still isn’t a man who has beaten this woman at pool... До сих пор нет ни одного мужчины, который обыграл бы эту женщину в бильярд... Es gibt immer noch keinen Mann, der diese Frau beim Billard geschlagen hat... Il n’y a toujours aucun homme qui ait battu cette femme au billard... Ακόμα δεν υπάρχει άντρας που να έχει νικήσει αυτή τη γυναίκα στο μπιλιάρδο... Non c’è ancora un uomo che abbia battuto questa donna a biliardo... Hâlâ bu kadını bilardoda yenen bir erkek yok... Досі немає жодного чоловіка, який переміг би цю жінку в більярд... Ainda não há um homem que tenha derrotado esta mulher no bilhar... Wciąż nie ma mężczyzny, który pokonałby tę kobietę w bilard... Det finns fortfarande ingen man som har slagit den här kvinnan i biljard... Er is nog steeds geen man die deze vrouw met biljart heeft verslagen... Der er stadig ingen mand, der har slået denne kvinde i billard... Det finnes fortsatt ingen mann som har slått denne kvinnen i biljard... Edelleenkään ei ole yhtäkään miestä, joka olisi voittanut tämän naisen biljardissa... Még mindig nincs olyan férfi, aki legyőzte volna ezt a nőt biliárdban... Încă nu există niciun bărbat care să fi învins această femeie la biliard... Stále není žádný muž, který by tuhle ženu porazil v kulečníku... Vis dar nėra nė vieno vyro, kuris būtų įveikęs šią moterį biliarde... Joprojām nav neviena vīrieša, kurš būtu uzvarējis šo sievieti biljardā... Još uvijek nema muškarca koji je pobijedio ovu ženu u biljaru...

Когато се опитвате да свържете HDMI към телевизора си чрез опипване. Кога се обидуваш напипајќи да го приклучиш HDMI зад телевизорот. When you’re trying to plug in an HDMI cable behind the TV by feel. Когда пытаешься на ощупь подключить HDMI за телевизором. Wenn du versuchst, das HDMI-Kabel hinter dem Fernseher nur nach Gefühl anzuschließen. Quand tu essaies de brancher le HDMI derrière la télé à tâtons. Όταν προσπαθείς να συνδέσεις το HDMI πίσω από την τηλεόραση στα τυφλά. Quando provi a collegare l’HDMI dietro la TV a tentoni. Televizyonun arkasına HDMI’yi el yordamıyla takmaya çalışırken. Коли намагаєшся на дотик під'єднати HDMI за телевізором. Quando tentas ligar o HDMI atrás da TV às apalpadelas. Kiedy próbujesz podłączyć HDMI za telewizorem na wyczucie. När du försöker koppla in HDMI bakom tv:n på känsla. Als je op de tast een HDMI-kabel achter de tv probeert aan te sluiten. Når du prøver at sætte HDMI i bag tv’et på føling. Når du prøver å plugge inn HDMI bak TV-en på feelingen. Kun yrität liittää HDMI-kaapelin telkkarin taakse pelkällä tunnustelulla. Amikor tapogatózva próbálod bedugni a HDMI-t a tévé mögött. Când încerci să conectezi HDMI-ul în spatele televizorului pe pipăite. Když se snažíš po hmatu zapojit HDMI za televizi. Kai bandai apgraibomis įkišti HDMI už televizoriaus. Kad mēģini uz tausti pieslēgt HDMI aiz televizora. Kad pokušavaš na opip priključiti HDMI iza televizora.

Когато треньорът каже: „Ок, загряхме, да почваме тренировката.“ Кога тренерот ќе каже: „Океј, се загреавме, да почнеме со тренингот.“ When the coach says: “Okay, we warmed up — let’s start the workout.” Когда тренер говорит: «Окей, размялись — начинаем тренировку». Wenn der Trainer sagt: „Okay, wir sind warm — jetzt fangen wir mit dem Training an.“ Quand le coach dit : « OK, on s’est échauffés, on commence l’entraînement. » Όταν ο προπονητής λέει: «Οκ, ζεσταθήκαμε, πάμε να αρχίσουμε την προπόνηση.» Quando l’allenatore dice: «Ok, ci siamo riscaldati, iniziamo l’allenamento». Antrenör: “Tamam, ısındık, şimdi antrenmana başlayalım” dediğinde. Коли тренер каже: «Ок, розігрілись — починаємо тренування». Quando o treinador diz: “Ok, aquecemos, vamos começar o treino.” Kiedy trener mówi: „Ok, rozgrzewka zrobiona, zaczynamy trening.” När tränaren säger: ”Okej, vi har värmt upp — nu börjar träningen.” Wanneer de coach zegt: “Oké, we zijn warmgedraaid — nu begint de training.” Når træneren siger: “Okay, vi er varmet op — så går vi i gang med træningen.” Når treneren sier: «Ok, vi er varme — da starter vi treningen.» Kun valmentaja sanoo: “Okei, lämmiteltiin — aloitetaan treeni.” Amikor az edző azt mondja: „Oké, bemelegítettünk, kezdjük az edzést.” Când antrenorul zice: „Ok, ne-am încălzit, hai să începem antrenamentul.” Když trenér řekne: „Ok, zahřáli jsme se, začínáme trénink.“ Kai treneris sako: „Gerai, apšilom — pradedam treniruotę.“ Kad treneris pasaka: “Ok, iesildījāmies — sākam treniņu.” Kad trener kaže: „Ok, zagrijali smo se — sad krećemo s treningom.“

Не правя това, защото няма мост близо до нас. Не го правам истото, бидејќи нема мост близу до мене. I don't do the same thing because there's no bridge near my place. Я не делаю то же самое, потому что рядом с моим домом нет моста. Ich mache nicht dasselbe, weil es in der Nähe meines Zuhauses keine Brücke gibt. Je ne fais pas la même chose parce qu'il n'y a pas de pont près de chez moi. Δεν κάνω το ίδιο γιατί δεν υπάρχει γέφυρα κοντά στο σπίτι μου. Non faccio la stessa cosa perché non c’è un ponte vicino a casa mia. Aynısını yapmıyorum çünkü evimin yakınında köprü yok. Я не роблю те саме, бо поруч з моїм домом немає мосту. Não faço a mesma coisa porque não há uma ponte perto da minha casa. Nie robię tego samego, bo nie ma mostu w pobliżu mojego domu. Jag gör inte samma sak eftersom det inte finns någon bro nära där jag bor. Ik doe niet hetzelfde omdat er geen brug bij mij in de buurt is. Jeg gør ikke det samme, fordi der ikke er en bro i nærheden af mit hjem. Jeg gjør ikke det samme fordi det ikke finnes noen bro i nærheten av der jeg bor. En tee samaa, koska lähellä kotiani ei ole siltaa. Nem csinálom ugyanazt, mert nincs híd a lakóhelyem közelében. Nu fac același lucru pentru că nu există un pod aproape de casa mea. Nedělám to samé, protože poblíž mého domova není žádný most. Nedarau to paties, nes netoli mano namų nėra tilto. Nedarīju to pašu, jo netālu no manām mājām nav tilta. Ne radim isto jer nema mosta blizu moje kuće.

Красив спорт.... Убав спорт.... Beautiful sport.... Красивый спорт.... Schöner Sport.... Beau sport.... Όμορφο άθλημα.... Bel sport.... Güzel spor.... Гарний спорт.... Esporte bonito.... Piękny sport.... Vacker sport.... Mooie sport.... Smuk sport.... Fin sport.... Kaunis urheilu.... Szép sport.... Sport frumos.... Krásný sport.... Gražus sportas.... Skaists sports.... Lijep sport....

Красив спорт.... Убав спорт.... Beautiful sport.... Красивый спорт.... Schöner Sport.... Beau sport.... Όμορφο άθλημα.... Bel sport.... Güzel spor.... Гарний спорт.... Esporte bonito.... Piękny sport.... Vacker sport.... Mooie sport.... Smuk sport.... Fin sport.... Kaunis urheilu.... Szép sport.... Sport frumos.... Krásný sport.... Gražus sportas.... Skaists sports.... Lijep sport....

Мислех днес да изляза да тичам, но май ще вали Мислев денес да излезам да трчам, ама изгледа ќе врне I was thinking of going out for a run today, but it looks like it’s going to rain Думал сегодня выйти побегать, но, похоже, будет дождь Ich wollte heute eigentlich laufen gehen, aber es sieht nach Regen aus Je pensais sortir courir aujourd’hui, mais on dirait qu’il va pleuvoir Σκεφτόμουν να βγω για τρέξιμο σήμερα, αλλά φαίνεται πως θα βρέξει Pensavo di uscire a correre oggi, ma sembra che pioverà Bugün koşuya çıkmayı düşünüyordum ama yağmur yağacak gibi görünüyor Думав сьогодні вийти побігати, але, схоже, буде дощ Estava a pensar sair para correr hoje, mas parece que vai chover Myślałem, żeby dziś wyjść pobiegać, ale wygląda na to, że będzie padać Jag tänkte gå ut och springa idag, men det verkar bli regn Ik dacht vandaag te gaan hardlopen, maar het lijkt erop dat het gaat regenen Jeg havde tænkt mig at løbe en tur i dag, men det ser ud til at blive regn Jeg tenkte jeg skulle ut og løpe i dag, men det ser ut som det blir regn Ajattelin lähteä tänään lenkille, mutta näyttää siltä, että alkaa sataa Arra gondoltam, hogy ma elmegyek futni, de úgy néz ki, esni fog Mă gândeam să ies azi la alergat, dar se pare că o să plouă Chtěl jsem si dnes jít zaběhat, ale vypadá to, že bude pršet Galvojau šiandien išeiti pabėgioti, bet panašu, kad lis Domāju šodien iziet paskriet, bet izskatās, ka līs Mislio sam danas otići trčati, ali izgleda da će padati kiša

Боксьор, страдащ от безсъние, отива на лекар. Боксер, страдающий бессоницей на приеме у врача. Боксьор, страдащ от безсъние е при дотора да му помогне.